From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pÃes
panes
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, os que comeram os pães eram cinco mil homens.
erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mesa com todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
candelabrum lucernas et utensilia eorum cum ole
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao senhor.
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eles lhe disseram: não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mesa e os seus varais, todos os seus utensílios, e os pães da proposição;
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perguntou-lhes jesus: quantos pães tendes? responderam: sete.
et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e um cesto de pães ázimos, bolos de flor de farinha amassados com azeite como também as respectivas ofertas de cereais e de libação.
canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singuloru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerao.
et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e seus irmãos, dentre os filhos dos coatitas, alguns tinham o cargo dos pães da proposição, para os prepararem de sábado em sábado.
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, pois, que tens � mão? dá-me cinco pães, ou o que se achar.
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chegando, então, o tentador, disse-lhe: se tu és filho de deus manda que estas pedras se tornem em pães.
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: