Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
já se foi madmena; os moradores de gebim procuram refúgio.
migravit medemena habitatores gebim confortamin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os homens sanguinários odeiam o íntegro; mas os retos procuram o seu bem.
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diziam então alguns dos de jerusalém: não é este o que procuram matar?
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eles vos procuram zelosamente não com bons motivos, mas querem vos excluir, para que zelosamente os procureis a eles.
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estando pedro ainda a meditar sobre a visão, o espírito lhe disse: eis que dois homens te procuram.
petro autem cogitante de visione dixit spiritus ei ecce viri tres quaerunt t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(pois a todas estas coisas os gentios procuram.) porque vosso pai celestial sabe que precisais de tudo isso.
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em favor o bem, procuram glória, e honra e incorrupção;
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiquem envergonhados e confundidos os que procuram tirar-me a vida; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.
in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estou procurando meu filho
im 'vultus
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: