Results for profano translation from Portuguese to Latin

vattene da qui, sii profano
procue hinc estote profani

não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo,
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundu

e ninguém seja devasso, ou profano como esaú, que por uma simples refeição vendeu o seu direito de primogenitura.
ne quis fornicator aut profanus ut esau qui propter unam escam vendidit primitiva su

e a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano, e o farão discernir entre o impuro e o puro.
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei

ofereceis sobre o meu altar pão profano, e dizeis: em que te havemos profanado? nisto que pensais, que a mesa do senhor é desprezível.
offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa domini despecta es

de quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o filho de deus, e tiver por profano o sangue do pacto, com que foi santificado, e ultrajar ao espírito da graça?
quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri

mediu-o pelos quatro lados. havia um muro em redor, de quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, para fazer separação entre o santo e o profano.
per quattuor ventos mensus est illud murum eius undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locu

o sacerdote, sendo homem principal entre o seu povo, não se profanará, assim contaminando-se.
sed nec in principe populi sui contaminabitu