Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dê paz em nosso tempo, ó senhor
da pacem, domine
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das profundezas clamo a ti, ó senhor.
canticum graduum david domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tua salvação tenho esperado, ó senhor!
salutare tuum expectabo domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atende-me, ó senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, ó senhor, estende sobre nós a tua misericórdia
tu autem domine miserere nobis
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quão amável são os teus tabernáculos, ó senhor dos exércitos!
in finem filiis core psalmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó senhor, deus da verdade.
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ó senhor, deus da vingança, ó deus da vingança, resplandece!
laus cantici david venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejas o meu escudo protege me com tua espada És de ser minha luz
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faze o bem, ó senhor, aos bons e aos que são retos de coração.
converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te darei graças, ó senhor, em meu coração, com todos os seus
confitebor tibi domine in toto corde meo
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos teus céus, ó senhor.
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá ouvidos �s minhas palavras, ó senhor; atende aos meus gemidos.
in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus davi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ó senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quão grandes são, ó senhor, as tuas obras! quão profundos são os teus pensamentos!
testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo domine in longitudine dieru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, ó senhor, tira-me a vida, pois melhor me é morrer do que viver.
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor aperfeiçoará o que me diz respeito. a tua benignidade, ó senhor, dura para sempre; não abandones as obras das tuas mãos.
si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tua força, ó senhor, o rei se alegra; e na tua salvação quão grandemente se regozija!
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cura-me, ó senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo; pois tu és o meu louvor.
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te confessar, ó senhor, de todo o meu coração, vou declarar ibi domine in toto ctodas as suas obras maravilhosas.
confitebor tibi domine in toto corde meo: narrabo omnia mirabilia tua.
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: