Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus proteja-me de todo mal amém
protegas me de cunctis malis
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo mal
eripe me ab omni malo amen
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai me de todo mal amém
livrai-me de todo mal amém
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai-me de todo mal amém
libera me ab omni malo
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e livra-me de todo o mal
libera me ab omni ex
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor livrai me de todo mal amém
senhor livrai me de todo mal amém
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo malfoll
follow
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo o mal, em verdade, eu
senhor,livra-me de todo o mal,amem
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor te protege de todo mal
dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor,livra-me de todo o mal, em verdade, eu
libera me ab omnibus malis, amen
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor me guardará de todo o mal; ele guardará a minha vida.
o senhor me guardará de todo o mal; ele guardará a minha vida.
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não morrerei de todo, algo de mim ficará
no nonis moris sedialic manebitus
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me chamarão feliz será de todos os genracao
beatam me dicent omnes genracao
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dios, sino por la gente de todo el poder de la
omni potestas a deo sed per populum
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dios por él, pero por la gente de todo el poder de la
omni potestas a deo sed per populum
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vontade de todos
nemo teneatur se detegere
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encheu-me de amarguras, fartou-me de absinto.
he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acto de todas as coisas
actus omnium
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faça me de sua prioridade que eu lhe farei viajar por um mundo que você não conhece
fac mihi faciam vobis iter per prius et mundus vos non scitis
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o fim de todas as coisas bo
omnium
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: