Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tomou-lhe davi mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e davi jarretou a todos os cavalos dos carros, reservando apenas cavalos para cem carros.
et captis david ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum curru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque se deus não poupou a anjos quando pecaram, mas lançou-os no inferno, e os entregou aos abismos da escuridão, reservando-os para o juízo;
si enim deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: