Results for rios translation from Portuguese to Latin

rios
fluvius

guarda-rios
alcedinidae

lampreia-dos-rios
lar

guarda-rios-comum
alcedo atthis

guarda-rios-que-ri
dacelo novaeguineae

a alemanha abunda de rios.
germania fluminibus abundat.

guarda-rios-de-colete
ceryle rudis

guarda-rios-de-peito-azul
halcyon malimbica

guarda-rios-de-colarinho-branco
todirhamphus chloris

não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.
non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr

porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.
deus meus in te confido non erubesca

que digo ao abismo: seca-te, eu secarei os teus rios;
qui dico profundo desolare et flumina tua arefacia

as águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.

nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.

dalém dos rios da etiópia os meus adoradores, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih

também os rios exalarão um fedor; diminuirão e secarão os canais do egito; as canas e os juncos murcharão.
et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce

todos os ribeiros vão para o mar, e contudo o mar não se enche; ao lugar para onde os rios correm, para ali continuam a correr.
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan

que envia embaixadores por mar em navios de junco sobre as águas, dizendo: ide, mensageiros velozes, a um povo de alta estatura e de tez luzidia, a um povo terrível desde o seu princípio, a uma nação forte e vitoriosa, cuja terra os rios dividem!
qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eiu