Results for testemunhas translation from Portuguese to Latin

vós sois testemunhas destas coisas.
vos autem estis testes horu

não aceites acusação contra um ancião, senão com duas ou três testemunhas.
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

ora, a este jesus, deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas.
hunc iesum resuscitavit deus cui omnes nos testes sumu

vós e deus sois testemunhas de quão santa e irrepreensivelmente nos portamos para convosco que credes;
vos testes estis et deus quam sancte et iuste et sine querella vobis qui credidistis fuimu

e não achavam, apesar de se apresentarem muitas testemunhas falsas. mas por fim compareceram duas,
et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste

levantam-se testemunhas maliciosas; interrogam-me sobre coisas que eu ignoro.
praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt cord

segundo no-los transmitiram os que desde o princípio foram testemunhas oculares e ministros da palavra,
sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni

havendo alguém rejeitado a lei de moisés, morre sem misericórdia, pela palavra de duas ou três testemunhas;
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu

e concederei �s minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem por mil duzentos e sessenta dias.
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco

pela boca de duas ou de três testemunhas, será morto o que houver de morrer; pela boca duma só testemunha não morrerá.
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu

e nós somos testemunhas destas coisas, e bem assim o espírito santo, que deus deu �queles que lhe obedecem.
et nos sumus testes horum verborum et spiritus sanctus quem dedit deus omnibus oboedientibus sib

e apresentaram falsas testemunhas que diziam: este homem não cessa de proferir palavras contra este santo lugar e contra a lei;
et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege

testemunhar o nascimento e batismo
dioecesis