Results for va embora translation from Portuguese to Latin

embora
abs

va
virginia

embora eles pequem
embora eles pegem

ele já foi embora.
is iam profectus est.

eles vão embora de novo
ceteri rursus abeunt

o tom foi embora de roma.
didymus roma discessit.

por que ele está indo embora?
discedit

embora seja rico, ele não é feliz.
quamquam dives est, beatus non est.

deixar que a justiça ser feito, embora os céus
fiat justica et ruat caelum

donde la vida va mal
in qua vita quod parum cesserit,

embora amontoe prata como pó, e acumule vestes como barro,
si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestiment

le va dos veces solo a el
bis it illi soli

finché rimane la vita, va bene
dum vita superest , bene est

e embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele;
cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu

le dirá que uno de ustedes va a entregar
amen dico vobis quia unus vestrum traditurus est

netzeth triumph victory ram iehom va saba oth
netzeth triumphus victoria ram ieho va saba oth

mas estes, apoderando-se dele, o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias.
qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu

e todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;
et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione

mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
sedens adversus fratrem tuum loquebaris et adversus filium matris tuae ponebas scandalu

porque, embora em nada me sinta culpado, nem por isso sou justificado; pois quem me julga é o senhor.
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es