Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puta verdadeira
putaveris
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdadeira liberdade
verum est
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as luzes da verdadeira luz da verdade
per lumina vera ad verum lumen
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a testemunha verdadeira livra as almas; mas o que fala mentiras é traidor.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entesourando para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a verdadeira vida.
thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a testemunha verdadeira não mentirá; a testemunha falsa, porém, se desboca em mentiras.
testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;
fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consiliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao anjo da igreja em laodicéia escreve: isto diz o amém, a testemunha fiel e verdadeira, o pricípio da criação de deus:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a visão da tarde e da manhã, que foi dita, é verdadeira. tu, porém, cerra a visão, porque se refere a dias mui distantes.
et visio vespere et mane quae dicta est vera est tu ergo signa visionem quia post dies multos eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos verdadeiros sao poucos
pauci amici
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: