Results for zacarias translation from Portuguese to Latin

gedor, aiô, zacarias e miclote.
gedor quoque et ahio et zaccharias et macellot

por ido, zacarias; por gineton, mesulão;
addaiae zaccharia genthon mosolla

entrou em casa de zacarias e saudou a isabel.
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet

o irmão de mica, issijá; dos filhos de issijá, zacarias.
frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia

o povo estava esperando zacarias, e se admirava da sua demora no santuário.
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ

ora o restante dos atos de zacarias está escrito no livro das crônicas dos reis de israel.
reliqua autem verborum zacchariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe

dos filhos de elão: matanias, zacarias, jeiel, abdi, jerimote e elias.
et de filiis helam mathania zaccharias et hiehil et abdi et irimoth et heli

tomei pois, comigo fiéis testemunhas, a urias sacerdote, e a zacarias, filho de jeberequias.
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia

e os sacerdotes eliaquim, maaséias, miniamim, micaías, elioenai, zacarias e hananias, com trombetas,
et maasia et semea et eleazar et azi et iohanan et melchia et elam et ezer et clare cecinerunt cantores et iezraia praepositu

e dos filhos de elizafã: sínri e jeuel; dos filhos de asafe; zacarias e matanias;
at vero de filiis elisaphan samri et iahihel de filiis quoque asaph zaccharias et mathania

e foram os filhos de meselemias: zacarias o primogênito, jediael o segundo, zebadias o terceiro, jatniel o quarto,
filii mesellemiae zaccharias primogenitus iadihel secundus zabadias tertius iathanahel quartu

e zacarias, aziel, semiramote, jeiel, uni, eliabe, maaséias e benaías, com alaúdes adaptados ao soprano;
zaccharias autem et ozihel et semiramoth et iahihel et ani et eliab et maasias et banaias in nablis arcana cantaban

sobre a meia tribo de manassés em gileade, ido, filho de zacarias; sobre benjamim, jaasiel, filho de abner;
et dimidio tribus manasse in galaad iaddo filius zacchariae beniamin autem iasihel filius abne

ezequias começou a reinar quando tinha vinte e cinco anos; e reinou vinte e nove anos em jerusalém. e o nome de sua mãe era abia, filha de zacarias.
igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia

dos filhos de secanias, dos filhos de parós, zacarias; e com ele, segundo as genealogias dos varões, se contaram cento e cinqüenta;
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint

no terceiro ano do seu reinado enviou ele os seus príncipes, bene-hail, obadias, zacarias, netanel e micaías, para ensinarem nas cidades de judá;
tertio autem anno regni sui misit de principibus suis benail et obdiam et zacchariam et nathanahel et micheam ut docerent in civitatibus iud

então veio o espírito do senhor no meio da congregação, sobre jaaziel, filho de zacarias, filho de benaías, filho de jeiel, filho de matanias o levita, dos filhos de asafe,
erat autem hiazihel filius zacchariae filii banaiae filii hiehihel filii mathaniae levites de filiis asaph super quem factus est spiritus domini in medio turba

e os homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram jaate e obadias, levitas, dos filhos de merári, como também zacarias e mesulão, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra; e todos os levitas que eram entendidos em instrumentos de música.
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner