Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicamentos anticancerígenos
pretvēža līdzekļi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
associação com outros tratamentos anticancerígenos
kombinācija ar citām pretvēža zālēm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efeitos secundários em associação com outros tratamentos anticancerígenos
blakusparādības, ja zāles tiek lietotas kombinācijā ar citām pretvēža zālēm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
determinadas camptotecinas são utilizadas na medicina como agentes anticancerígenos.
atsevišķus kamptotecīnus izmanto medicīnā kā pretvēža līdzekļus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pertence ao grupo dos medicamentos anticancerígenos designado “ antimetabolitos ”.
evoltra pieder pretvēža zāļu grupai, ko dēvē par antimetabolītiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o paclitaxel encontra- se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993.
paklitaksels ir pieejamas kā pretvēža zāles kopš 1993. gada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o pessoal deve ser treinado em boas técnicas de manuseamento de agentes anticancerígenos
personālam jābūt apmācītam darbam ar pretvēža aģentiem;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
o xeloda é utilizado em associação ou não com outros medicamentos anticancerígenos;
xeloda lieto bez vai kopā ar citām pretvēža zālēm;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
o erbitux apenas deve ser administrado por médicos experientes na utilização de medicamentos anticancerígenos.
erbitux drīkst ievadīt tikai ārsti ar pieredzi pretvēža zāļu lietošanā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o tratamento com avastin deve ser supervisionado por um médico com experiência na administração de tratamentos anticancerígenos.
avastin terapija ir jāuzrauga ārstam ar pieredzi vēža ārstēšanā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os medicamentos prejudiciais ao ouvido incluem certos antibióticos, medicamentos anticancerígenos, diuréticos e quininos.
starp medikamentiem, kas ietekmē dzirdi, ir dažas antibiotikas, vēža ārstēšanas zāles, diurētiķi un hinīni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em doentes tratados com sorivudina ou medicamentos anticancerígenos análogos como a brivudina nas quatro semanas anteriores.
pacienti, kas pēdējo četru nedēļu laikā ārstēti ar sorivudīnu vai līdzīgām pretvēža zālēm, piemēram, brivudīnu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
o tratamento com o tarceva deve ser administrado sob a supervisão de um médico com experiência na utilização de medicamentos anticancerígenos.
Ārstēšanu ar tarceva jāuzrauga ārstam ar pieredzi pretvēža zāļu lietošanā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
história de reacções graves e inesperadas à terapêutica com fluoropirimidinas (um grupo de medicamentos anticancerígenos);
pacienti, kam bijušas smagas un negaidītas reakcijas pret ārstēšanu ar fluorpirimidīnu (pretvēža zāļu grupas zālēm);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
como todos os medicamentos anticancerígenos, taxotere pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
tāpat kā citas pretvēža zāles, arī taxotere var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como todos os medicamentos anticancerígenos, docetaxel winthrop pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
tāpat kā citas pretvēža zāles, arī docetaxel winthrop var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a substância activa do abraxane, o paclitaxel, pertence ao grupo de medicamentos anticancerígenos conhecidos como ‘ taxanos ’.
abraxane aktīvā viela paklitaksels pieder pie pretvēža zāļu grupas, kas pazīstamas kā „ taksāni ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o xeloda é utilizado em associação com outros medicamentos anticancerígenos, incluindo um medicamento anticancerígeno contendo platina (como a cisplatina);
xeloda lieto kopā ar citām pretvēža zālēm, ieskaitot platīnu saturošas pretvēža zāles, piemēram, cisplatīnu;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
quando utilizado em monoterapia ou em associação com outros medicamentos anticancerígenos a sua administração é 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o xeloda é utilizado em associação ou não com outros medicamentos anticancerígenos; • cancro gástrico (do estômago) avançado.
xeloda lieto bez vai kopā ar citām pretvēža zālēm; • progresējušu kuņģa vēzi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.