Results for aproveitamento translation from Portuguese to Latvian

- aproveitamento da biodegradabilidade;
- bioloģiskās noārdīšanās spējas izmantošana;

aproveitamento e uso de investigações anteriores
stratēģiski orientētu kopējo plānošanu2 aktīvi līdzdarbojas lisabonas un Ļubļanas procesu attīstībā.3.

- aproveitamento máximo dos sistemas automatizados,
- automatizētu sistēmu iespējami plašs izmantojums;

- máximo aproveitamento das infra-estruturas,
- optimāla infrastruktūru izmantošana,

aproveitamento de jazigos de petróleo e de gás natural
naftas un dabas gāzes atradņu pilnveidošana

7) sensibilização/aproveitamento da nossa própria experiência
7) izpratnes veidošana/pašu pieredzes apkopošana

3.4 aproveitamento sequencial das matérias-primas renováveis
3.4 ataudzējamo izejvielu pārstrāde atbilstoši kaskādes principam.

aproveitamento: qualquer das operações previstas no anexo iib;
"reģenerācija" ir jebkuras darbības, kas minētas ii b pielikumā;

2.2.1 a primeira é o seu aproveitamento para aquecimento.
2.2.1 pirmkārt, tā ir siltuma izmantošana apkures nolūkā.

3.4.1 aproveitamento material de matérias-primas renováveis
3.4.1 ataudzējamo izejvielu izmantošana materiālu ražošanai.

um melhor aproveitamento dos recursos permite prestar serviços de qualidade.
labāk izmantojot resursus, rodas iespējas sniegt augstas kvalitātes pakalpojumus.

- aproveitamento de instrumentos e mecanismos financeiros para incentivar o investimento.
- finanšu instrumentu un investīciju stimulēšanas mehānismu izmantošanu,

simultaneamente, há que desenvolver bons métodos de aproveitamento da energia da madeira.
tajā pašā laikā ir jāveic pasākumi, lai attīstītu labas metodes koksnes enerģijas izmantošanai.

as alternativas deverão ser ponderadas de acordo com o princípio do aproveitamento sequencial.
alternatīvas ir jāizvēlas atbilstoši izmantojuma kaskādes principam.

2.2 podem distinguir-se duas formas de aproveitamento da energia geotérmica.
2.2 zemes siltuma izmantošanā izšķir divas formas.

a biomassa pode ser aproveitada de dois modos: aproveitamento material e aproveitamento energético.
biomasu var izmantot gan kā materiālu, gan enerģijas iegūšanai.

além disso, os respectivos autores podem encontrar obstáculos ao seu aproveitamento no plano económico.
turklāt izgudrojumu un darbu izmantošanu kā līdzekli var apgrūtināt paši to radītāji.

o aproveitamento é orientado para o utilizador e analisa o espaço enquanto instrumento para realizar objectivos políticos.
izmantošanas virzītājspēks ir lietotāji un tā uzskata kosmosu kā instrumentu politikas mērķu sasniegšanai.

c) projectos de aproveitamento e tratamento de resíduos, 40000 €/ano (quarenta mil euros/ano).
c) atkritumu pārstrādes un apstrādes projekti, eur 40000 gadā (četrdesmit tūkstoši euro gadā)

aproveitar melhor potenciais sinergias entre o rótulo ecológico comunitário e o emas.
turpināt iespējamas sinerģijas veicināšanu starp kopienas ekomarķējumu un emas.