Results for contraplacada translation from Portuguese to Latvian

madeira contraplacada
saplāksnis

madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes
saplāksnis, finierētas plātnes un līdzīgi koka saklātņi

madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes.
saplāksnis, finierētas plātnes un līdzīgi laminēti koksnes materiāli.

madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes, de bambu
saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīga līmēta slāņainā koksne no bambusa

cpa 16.21.12: outra madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes
cpa 16.21.12: cita veida saplāksnis, finierēti paneļi un līdzīgi laminēti materiāli no koksnes

cpa 16.21.11: madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes, de bambu
cpa 16.21.11: saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīgi laminēti koksnes materiāli no bambusa

que encerra o reexame intercalar parcial das medidas anti-dumping aplicáveis às importações de madeira contraplacada de okoumé originária da república popular da china
ar ko izbeidz daļējo starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Ķīnas tautas republikas izcelsmes okoume saplākšņa importam

É encerrado o reexame intercalar parcial das medidas anti-dumping aplicáveis às importações de madeira contraplacada de okoumé originária da república popular da china.
ar šo izbeidz daļējo starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kurus piemēro Ķīnas tautas republikas izcelsmes okoume saplākšņa importam.

que institui um direito anti-dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de madeira contraplacada de okoumé originária da república popular da china
ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu par Ķīnas tautas republikas izcelsmes okoume saplākšņa importu

a comissão não satisfez o pedido da alemanha no sentido de, com base numa definição diferente de produtos substituíveis, limitar o mercado relevante ao mercado dos painéis osb e de certos segmentos de madeira contraplacada.
komisija nepiekrita vācijas prasībai uz grozītas definīcijas pamata ierobežot attiecīgo tirgu līdz savstarpēji aizvietojamiem produktiem osb nozarē un noteiktiem finiera veidiem.

a comissão conclui, por conseguinte, que o reexame relativo às importações de madeira contraplacada de okoumé originária da república popular da china deve ser encerrado sem alteração das medidas anti-dumping em vigor,
tādēļ komisija secina, ka pārskatīšana attiecībā uz Ķīnas tautas republikas izcelsmes okoume saplākšņa importu ir jāizbeidz, nemainot spēkā esošos antidempinga pasākumus,

o pedido foi apresentado pela federação europeia das indústrias de contraplacado (feic) («requerente») em nome de produtores comunitários de madeira contraplacada de okoumé.
kopienas okoume saplākšņa ražotāju vārdā pieprasījumu iesniedza eiropas saplākšņa nozares federācija (feic) (“pieteikuma iesniedzējs”).

a javor pivka é um fabricante esloveno de produtos de madeira semiacabados, como painéis para portadas, madeira contraplacada e folheado de madeira fino, e de mobiliário, como cadeiras e mesas, que enfrentou problemas financeiros em 2003.
javor pivka ir slovēnijas uzņēmums, kas ražo izstrādājumus no koksnes pusfabrikāta — gan veidņu paneļus (shuttering panels), gan plānu finieri, kā arī mēbeles, piemēram, krēslus un galdus. tam 2003. gadā radās finansiāli ierobežojumi.

contraplacado [7]
saplāksnis [7]