Results for imunofluorescência translation from Portuguese to Latvian

ensaio de imunofluorescência indireta
netiešā imūnfluorescences analīze

detecção de antigénios virais por imunofluorescência directa numa amostra clínica,
vīrusa antigēnu noteikšana ar tfa testu klīniskajā paraugā,

confirmação da presença de leptospira interrogans por imunofluorescência numa amostra clínica,
leptospira interrogans noteikšana klīniskajā paraugā ar imunofluorescences metodi,

quer [imunofluorescência para pesquisa do antigénio vírico em amostras de ….. … ..;]]
vai [vīrusa antigēna immunofluorescences tests … paraugiem;]

confirmação da presença de chlamydia trachomatis através da marcação de anticorpos por imunofluorescência directa numa amostra clínica,
chlamydia trachomatis noteikšana ar tfa testu klīniskajā paraugā,

confirmação da presença de treponema pallidum em exsudados ou tecidos provenientes de lesões através da marcação de anticorpos por imunofluorescência directa,
treponema pallidum noteikšana ar tfa testu bojājumu eksudātos vai audos,

febre catarral maligna: teste de imunofluorescência no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos.
Ļaundabīgais katarālais drudzis: imūnfluorescences tests divu dienu laikā pēc ierašanās un vismaz 42 dienas pēc pirmā testa.

detecção de antigénio do vírus do sarampo através da marcação dos anticorpos por imunofluorescência directa numa amostra clínica, utilizando anticorpos monoclonais específicos.
masalu vīrusa antigēna noteikšana ar tfa testu klīniskajā paraugā, izmantojot masalām specifiskas monoklonālās antivielas.

detecção de legionella spp. nas secreções respiratórias ou em tecido pulmonar nomeadamente através da marcação de anticorpos por imunofluorescência directa utilizando reagentes derivados de anticorpos monoclonais,
legionella pneumophila antigēna noteikšana elpceļu sekrētā vai plaušu audos, piemēram, ar tiešās fluorescences metodi (tfa), izmantojot monoklonālās antivielas saturošus reaģentus,

confirmação da presença de treponema pallidum por marcação dos anticorpos por imunofluorescência directa em material proveniente do cordão umbilical, da placenta, do exsudado nasal ou de lesões cutâneas,
treponema pallidum noteikšana ar tfa-tp nabassaitē, placentā, deguna izdalījumos vai ādas bojājumu materiālā,

teste a utilizar: detecção do adn viral, com base na identificação por imunofluorescência ou imunocitoquímica, utilizando os protocolos descritos nas secções pertinentes do manual da oie.
izmantojamais tests: vīrusa dns konstatācija, kas pamatojas uz identifikāciju ar imūnfluorescences un imūnhistoķīmijas palīdzību, izmantojot protokolus, kas aprakstīti seb rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās.

seroconversão por imunoabsorção enzimática (elisa) ou imunofluorescência indirecta (ifi) dos soros em fase aguda e de convalescência, testados em paralelo,
serokonversija ar elisa vai ifa ar akūtā vai atveseļošanās perioda serumu, kas testēts paralēli,

detecção de anticorpos de treponema pallidum por rastreio [pesquisa de anticorpos por hemaglutinação (tpha), aglutinação de partículas (tppa) ou enzimoimunoanálise (eia)] e detecção de anticorpos tp-igm (por igm-elisa, imunotransferência enzimática de igm ou pesquisa de anticorpos 19s-igm por imunofluorescência com absorção — fta-abs) — confirmados por um segundo teste igm.
treponema pallidum antivielu noteikšana ar izmeklēšanas testu (tpha, tppa vai eia) un papildus tp-igm antivielu noteikšanu (ar igm-elisa, imunoblots igm vai 19s-igm-fta-abs), apstiprināts ar otru igm analīzi.