From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simpaticomiméticos:
simpatomimētiķi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analépticos, cardio-circulatórios - simpaticomiméticos××
analeptiskie līdzekļi - simpatomimētiķi x x
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
além disso, podem ser administrados simpaticomiméticos β, por ex.
ja iedarbība nav pietiekoša, ārstēšanu var turpināt, vienlaicīgi veicot ekg monitoringu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a administração concomitante de fármacos simpaticomiméticos pode originar reacções hipertensivas graves.
vienlaicīgas preparāta un simpatomimētisko zāļu lietošanas rezultātā var rasties kritiskas ar hipertensiju saistītas reakcijas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os simpaticomiméticos podem reduzir os efeitos anti- hipertensores dos inibidores da eca.
simpatomimētiķi var samazināt ake inhibitoru antihipertensīvo efektu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamentos específicos para o tratamento da asma brônquica (simpaticomiméticos- β)
specifiskas zāles bronhiālās astmas ārstēšanai (β- simpatomimētiskos līdzekļus),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
anticonceptivos orais, tiazidas, glicocorticóides, hormonas tiroideias, simpaticomiméticos e danazol.
nepieciešamību pēc insulīna var palielināt šādas vielas: perorālie pretapaugļošanās līdzekļi, tiazīdi, glikokortikoīdi, vairogdziedzera hormoni, simpatomimētiskie līdzekļi un danazols.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simpaticomiméticos, por favor veja a secção “ tomar azilect com outros medicamentos ”.
simpatomimētiskos līdzekļus; lūdzu, skatīt apakšpunktu "citu zāļu lietošana".
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pode ocorrer hipertensão perioperatória aguda se se utilizarem anestésicos halogenados voláteis durante o tratamento com fármacos simpaticomiméticos indirectos.
ja ārstēšanas laikā ar netiešiem simpatomimētiskiem līdzekļiem tiek lietoti gaistoši halogēnus saturoši anestēzijas līdzekļi, var novērot akūtu pirmsoperācijas hipertensiju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- agentes simpaticomiméticos (tal como a epinefrina [adrenalina], salbutamol, terbutalina usada n
- simpatomimētiskās zāles (piemēram, epinefrīns [adrenalīns] vai salbutamols, terbutalīns, ko lieto, lai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em doentes com idade igual ou superior a 60 anos é mais provável que ocorram reacções adversas a medicamentos simpaticomiméticos, tais como a pseudoefedrina.
60 gadu veciem vai vecākiem pacientiem ir lielāka nelabvēlīgo blakusparādību iespēja lietojot simpatomimētiskos līdzekļus, tādus kā pseidoefedrīns.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram relatadas interacções medicamentosas com inibidores da mao assim como com outro inibidor selectivo da mao- b no uso concomitante de fármacos simpaticomiméticos.
lietojot mao inhibitorus, kā arī citu selektīvo mao- b inhibitoru kopā ar simpatomimētiskiem zāļu produktiem, saņemti ziņojumi par zāļu mijiedarbību.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contraceptivods orais, tiazidas, glucocorticóides, hormonas da tiróide, beta- simpaticomiméticos, hormona de crescimento e danazol.
nepieciešam bu p c insul na var palielin t š das vielas: peror lie pretapaug ošan s l dzek i, tiaz di, glikokortiko di, vairogdziedzera hormoni un beta simpatomim tiskie l dzek i, augšanas hormons un danazols.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a hipotensão e colapso circulatório devem ser tratados com medidas adequadas tais como: administração intravenosa de fluídos e/ ou agentes simpaticomiméticos.
tālāk sniegts saraksts ar papildus blakusparādībām, kas saistītas ar risperidona lietošanu un klasificētas kā blakusparādības klīniskajos pētījumos ar iekšķīgi lietojamo risperidona zāļu formu (risperdal), bet netika uzskatītas par blakusparādībām klīniskajos pētījumos ar risperdal consta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os medicamentos simpaticomiméticos reduzem o efeito anti- hipertensor da α- metildopa, mecamilamina, reserpina, alcalóides do veratrum e guanetidina.
simpatomimētiskie līdzekļi samazina α- metildopas, mekamilamīna, rezerpīna, veratres alkaloīdu un guanetidīna antihipertensīvo darbību.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o tratamento da hipotensão ortostática/ postural pode incluir ajuste de medicamentos anti- hipertensores, rehidratação ou administração de mineralocorticóides e/ ou simpaticomiméticos.
24 hipotensijas novēršanai var pielāgot antihipertensīvo zāļu devu, veikt rehidratāciju vai nozīmēt minerālkortikosteroīdus un/ vai simpatomimētiskus līdzekļus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tal como sucede com outros medicamentos antidiabéticos orais, o efeito hipoglicémico da vildagliptina pode ser reduzido por determinadas substâncias activas, incluindo tiazidas, corticosteróides, fármacos para tratamento de patologia da tiróide e simpaticomiméticos.
tāpat kā citām iekšķīgi lietojamām pretdiabēta zālēm, vildagliptīna hipoglikemizējošo darbību var mazināt noteiktas aktīvās vielas, to vidū tiazīdi, kortikosteroīdi, vairogdziedzera preparāti un simpatomimētiskie līdzekļi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aminas simpaticomiméticas com acção sobre o sistema nervoso central: todas as substâncias enumeradas na primeira lista de medicamentos cuja entrega está dependente de receita médica em prosseguimento da resolução ap (69) 2 do conselho da europa
simpatikomimētiskie amīni, kas iedarbojas uz centrālo nervu sistēmu: jebkura viela, kas iekļauta to medikamentu pirmajā sarakstā, kuriem vajadzīga recepte un kuri minēti eiropas padomes rezolūcijā ap (69) 2
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: