From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas carcaças inteiras ou meias carcaças podem ser apresentadas com ou sem cabeça, pés, banhas, rins, rabo ou diafragma.
skerdenos ir skerdenų pusės gali būti su galva, kulniukais, inkstų taukais, inkstais, uodega, diafragma arba be jų.
a finlândia solicitou autorização para conceder ajudas por hectare em relação a determinadas superfícies de sementes das espécies de gramineae (gramíneas) e leguminosae (leguminosas) enumeradas no anexo xi do regulamento (ce) n.o 1782/2003 do conselho, de 29 de setembro de 2003, que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores [3], com excepção da phleum pratense l. (rabo-de-gato), bem como em relação a determinadas superfícies de sementes de cereais.
suomijos valdžios institucijos prašo leidimo teikti pagalbą už kiekvieną hektarą tam tikrų plotų, apsodintų gramineae (žolės) ir leguminosae (ankštinių augalų) veislių, išvardytų 2003 m. rugsėjo 29 d. tarybos reglamento (eb) nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams [3] xi priede, išskyrus phleum pratense l. (pašarinių motiejukų), sėklomis, ir už kiekvieną tam tikrų javų sėklomis apsodintų plotų hektarą.