Results for bloqueio translation from Portuguese to Macedonian

bloqueio
Блокирање

estructura de bloqueio
Структура на блок

directoria de bloqueio:
Заклучи именик:

bloqueio de ecrã do kde
Заклучувач на екран од kde

bloqueio de sockets da rede
Блокирање на мрежен приклучок

forçar o bloqueio da sessão
Форсирај заклучување на сесијата

tempos de bloqueio sem sentido.
Бесмислени времиња на блокирање.

& utilizar um ficheiro de bloqueio
& Користи датотека за заклучување

uma tecla de bloqueio foi activadacomment
Некое копче за заклучување беше активираноcomment

tempos de bloqueio vs expiração sem sentido.
Бесмислени времиња на блокирање против истекување.

bloqueio da sessão da Área de trabalho do kde
Заклучувач на сесии за работниот простор од kde

não foi possível criar o ficheiro de bloqueio do modem.
Не можам да создадам датотека за заклучување на модемот.

o blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços.
Блогерот пишува дека блокадата предизвикала покачување на цените на горивото...

% 1: não é possível definir a chave do bloqueio
Не можам да се поврзам

no nível% 1, o tempo de bloqueio deve ser inferior ao tempo de expiração.
На нивото% 1 времето на блокирање е пократко отколку времето на истекување.

configuração do bloqueio@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
& Блокирање@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

o governo iraniano diz que o objetivo do bloqueio é o de evitar que as forças da otan obtenham o combustível.
Иранската влада вели дека целта на блокадата е да се спречат силите на НАТО да дојдат до горивото.

a quantidade de tempo, após o início do protector do ecrã, até que possa pedir a senha de bloqueio.
Времето, откако е стартуван екранскиот чувар, за да се бара лозинка за отклучување.

de estocolmo a são paulo, ativistas e cidadãos interessados foram às ruas para protestar contra a violência e o contínuo bloqueio de israel sobre gaza.
Од Стокхолм до Сан Паоло, активисти и загрижени граѓани излегоа на протести против насилството и израелската непрекината блокада на Газа.

isso significa sair da zona euro , instaurar um estreito controlo dos fluxos económicos e um bloqueio das contas correntes durante o período da conversão para a nova moeda cipriota.
Тоа би значело напуштање на Еврозоната, воспоставување строги контроли на паричниот тек, и блокирање на тековните сметки за време на периодот на конверзија во новата кипарска валута.