Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não sei
Не знам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
eu & sei
& Знам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saltar (não sei)
& Не го знам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saltar (eu & sei)
Го & знам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem mesmo sei onde ele está".
Не знам ни каде е.“
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei como demitir um presidente.
Јас не знам како се разрешува претседател.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
activar o & botão saltar (sei)
Го & знам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinceramente, nem sei o que pensar da medida.
Искрено, не знам што да мислам за оваа мерка.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
activar o saltar (sei) nos exercícios escritos.
Го & знам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas eu sei que tem muitas pessoas que querem muito blogar.
Но знам дека има многу личности кои навистина сакаат да блогираат.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que você o conheceu e escreveu sobre ele, e por isso eu sou extremamente grata.
Знам дека сте го запознале и сте пишувале за него, за што сум ви навистина благодарна.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei o quanto estamos crescendo. alegre-se por esta nova geração receber os livros a tempo.
Но јас знам дека чекори напред Бидете среќни што новата генерација навреме ги добива учебниците.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que que eles continuarão a falar nos próximos dias das suas respeitosas posições políticas, e durante esses dias eles esquecerão das suas obras primas criativas e únicas.
Знам дека во деновите што следат ќе зборуваат за твоите полни со почит политички ставови и дека за време на овие разговори ќе заборават на твоите креативни и извонредни ремек-дела.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a fundação assegura ainda uma presença central no seio dos assuntos da ue através do seu gabinete de ligação em bruxelas.
Понатаму, фондацијата осигурува централно учество во средиштето на работите од ЕУ преку својата Канцеларија за врски од Брисел.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: