Results for agrium translation from Portuguese to Maltese

agrium inc., calgary,
agrium inc., calgary,

-agrium, inc. («agrium»), calgary, alberta, canadá,
-agrium, inc. (‘agrium’), calgary, alberta, canada,

(38) a comissão procurou igualmente apurar se as vendas de cada tipo de produto no mercado interno efectuadas em quantidades representativas podiam ser consideradas como tendo sido realizadas no decurso de operações comerciais normais, determinando para o efeito a proporção de vendas rentáveis do tipo de produto em causa a clientes independentes. nos casos em que o volume de vendas de determinado tipo de produto, vendido a um preço líquido igual ou superior ao custo de produção determinado, representava mais de 80% do volume total de vendas desse tipo de produto, e em que o preço médio ponderado desse tipo de produto era igual ou superior ao custo de produção, o valor normal baseou-se no preço efectivamente pago no mercado interno, calculado como uma média ponderada dos preços de todas as vendas desse tipo realizadas no mercado interno durante o pi, independentemente do facto de as mesmas serem ou não rentáveis. este foi o caso de um tipo de produto vendido pela agrium para o mercado canadiano e exportado para a comunidade pela belaruskali.
(38) sar eżami wkoll dwar jekk il-bejgħ domestiku ta'kull tip ta'prodott, mibjugħ b’mod domestiku fi kwantitajiet rappreżentattivi, setax jitqies li sar fil-proċess normali tal-kummerċ, billi ġie stabbilit il-proporzjon ta'bejgħ bi profitt lill-klijenti indipendenti tat-tip ta'prodott imsemmi. f’każijiet fejn il-volum tal-bejgħ ta'tip ta'prodott, mibjugħ bi prezz nett ugwali għal jew aktar mill-prezz tal-produzzjoni kkalkulat, u fejn il-prezz medju kkunsidrat ta'dak it-tip kien ugwali għal jew aktar mill-prezz tal-produzzjoni, il-valur normali kien ibbażat fuq il-prezz domestiku proprja, ikkalkulat bħala l-medja kkunsidrata tal-prezzijiet tal-bejgħ domestiku kollu ta'dak it-tip magħmul waqt il-pi, minkejja jekk dan il-bejgħ ħalliex profitt jew le. instab li dan kien il-każ għal tip ta'prodott wieħed ta'agrium li nbiegħ fis-suq kanadiż u ġie esportat lejn il-komunità minn belaruskali.