Results for correlação translation from Portuguese to Maltese

correlação
korrelazzjoni

correlação implícita
korrelazzjoni impliċita

coeficiente de correlação
koeffiċjent ta' korrelazzjoni

carteira de negociação de correlação
portafoll ta' kummerċ ta' korrelazzjoni

validar pressupostos em matéria de correlação
tivvalida l-ipoteżijiet ta’ korrelazzjoni

existe uma correlação linear entre a dose e a cmáx e auc.
hemm relazzjoni lineari kemm bejn id- doża u kemm cmax u l - auc.

existe uma correlação linear entre a dose e a concentração plasmática.
hemm korrelazzjoni lineari bejn id- doża u l - konċentrazzjoni fil- plażma.

a supracitada correlação temporal foi estabelecida para todos os tipos do produto separadamente.
il-korrelazzjoni msemmija hawn fuq fiż-żmien ġiet stabbilita għat-tipi kollha tal-prodotti b'mod separat.

há uma estreita correlação entre apropriação e participação efectiva dos parceiros na fase de elaboração.
hemm korrelazzjoni għolja bejn il-pussess u l-parteċipazzjoni effettiva ta’ l-imiseħba waqt il-fażi tat-tfassil.

ou que o método garante uma correlação satisfatória dos resultados com os obtidos pelo método de referência,
jew li jassigura korrelazzjoni sodisfaċenti ta' riżultati ma' dawk miksuba permezz tal- metodu ta' referenza,

parece não haver correlação entre o desenvolvimento de anticorpos e a resposta clínica ou acontecimentos adversos.
jidher li m’ hemm l- ebda korrelazzjoni bejn l- iżvilupp ta ’ l- antikorpi u r- rispons kliniku jew avvenimenti avversi.

tal demonstra claramente a ausência de qualquer correlação entre as economias de escala e as margens de dumping.
dan juri biċ-ċar in-nuqqas ta' kwalunkwe korrelazzjoni bejn l-ekonomiji tal-kobor u l-marġni tad-dumping.

deve ser estabelecida uma correlação entre o certificado e o(s) artigo(s).
trid tiġi stabbilita korrelazzjoni bejn iċ-Ċertifikat u l-oġġett(i).

em estudos realizados em animais existe uma correlação entre os valores das concentrações inibitórias minímas e a eficácia contra as micoses experimentais.
fl- istudji fuq l- annimali hemm korrelazzjoni bejn il- valuri minimi ta 'konċentrazzjoni inibitorja u l - effikaċja kontra mikosijiet sperimentali.

em estudos realizados em animais existe uma correlação entre os valores das concentrações inibitórias minímas e a eficácia contra as micoses experimentais.
fl- istudji fuq l- annimali hemm korrelazzjoni bejn il- valuri minimi ta 'konċentrazzjoni inibitorja u l - effikaċja kontra mikosijiet sperimentali.

tal como indicado nos considerandos 161 e 162 do regulamento provisório, esta correlação temporal foi estabelecida separadamente para todos os tipos de produto.
kif muri fil-premessi (161) u (162) għar-regolament provviżorju, din il-korrelazzjoni fiż-żmien ġiet stabbilita għat-tipi kollha ta' prodotti b'mod separat.

a correlação entre a pontuação das mutações associadas ao tipranavir e resposta à terapêutica aptivus/ ritonavir foi estabelecida na semana 48.
Ġiet stabbilita korrelazzjoni bejn il- punteġġ ta 'suxxetibilità ta' tipranavir u r- rispons għat- terapija ta 'aptivus/ ritonavir f' ġimgħa 48.

em 30 doentes (1, 1%) que desenvolveram anticorpos neutralizantes, não se observou correlação aparente com resposta clínica.
fit- 30 pazjent (1. 1%) li żviluppaw antikorpi li jinnewtralizzaw, ġie osservat li milli jidher m’ hemm ebda korrelazzjoni mar- rispons kliniku.

a comissão estabelecerá a correlação eventualmente existente entre as diferentes informações e comunicá-las-á aos serviços veterinários de cada estado-membro.
il-kummissjoni għandha tikkorrelata l-informazzjoni kollha, li għandha tittrasmetti lill-kwartieri ġenerali veterinarji ta'kull stat membru.

para bactérias anaeróbias existe evidência clínica de eficácia em infecções intra- abdominais polimicrobianas, mas falta de correlação entre valores mic, dados pk/ pd e resultado clínico.
hemm evidenza klinika ta ’ effikaċja għal batterji anerobiċi f’ infezzjonijiet polimikrobjali intra - addominali, iżda l- ebda korrelazzjoni bejn valuri mic, dejta pk/ pd u riżultat kliniku.