Results for paragem translation from Portuguese to Maltese

paragem
waqfa

torneira de paragem
rubinett tal-għeluq

paragem involuntária (1)
twaqqif[14]

distância máxima de paragem
distanza massima tal-ibbrejkjar

sistema de paragem-arranque
sistema stop-start

faixa de paragem de emergência
korsija ta' emerġenza

distância disponível para aceleração e paragem
distanza disponibbli għall-aċċellerazzjoni u l-waqfien

avaliaÇÃo dos resultados da manobra de paragem
valutazzjoni tar-riŻultati tal-manuvra tal-waqfien

14 paragem do ciclo celular e apoptose.
l- inibizzjoni tal- proteasome iwassal għall- waqfien taċ- ċiklu taċ- ċellula u għall- apoptożi.

valores medidos durante a manobra de paragem
valuri mkejla waqt il-manuvra tal-waqfien

a distância de paragem total é, portanto:
id-distanza totali ta’ waqfien hi għalhekk:

(avaliação dos resultados da manobra de paragem)
(valutazzjoni tar-riżultati tal-manuvra tal-waqfien)

pouco frequentes (0, 1- 1%): paragem sinusal.
mhux komuni (0. 1 - 1%):

os proprietários podem proibir o estacionamento ou a paragem.
sidien tal-art jistgħu jipprojbixxu l-parkeġġ jew waqen.

o dispositivo dispuser de um sistema de paragem de emergência.
it-tagħmir ikollu mezz biex jintefa f’każ ta’ emerġenza.

ao arranque após uma paragem, qualquer que seja a sua origem,
biex jerġa' jitqabbad jaħdem wara waqfien tkun xi tkun ir-raġuni,

determinação da distância de paragem corrigida para as condições de referência
determinazzjoni tad-distanza korretta ta’ waqfien imqabbla ma’ kundizzjonijiet standard

ensaio da paragem de emergência à distância dos ventiladores e respectivas válvulas
eżami tat-twaqqif ta’ emerġenza mill-bogħod tal-ventilazzjoni u tad-dampers konnessi ma’ dan

8.1.3.1.1.4.2. a distância de paragem;
8.1.3.1.1.4.2. id-distanza tat-twaqqif;

distância de paragem em relação à água (ponto a a ponto d)
distanza ta’ waqfien f’relazzjoni mal-ilma: (mill-punt a sa d)