Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombose venosa
limfoċel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombose/ embolismo
trombożi/ emboliżmu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombose da artéria
ipossja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipotensão trombose vasodilatação
stomatite dijarea dardir irrimettar dispepsja uġigħ fl- istonku axxite stitikezza skomfort anali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombose do seio transverso.
rabja, disturb emozzjonali, frustrazzjoni disturbi psikjatriċi trombożi ta ’ l- arterja bażilari, infart taz- zokk tal- moħħ, sadda ta ’ l- arterja disturbi fis- sistema tal- karotide, emboliżmu fl- arterja ċerebrali, sadda ta ’ l- arterja ċerebrali, nervuża trombożi fl- arterja ċerebrali, emorraġija ċerebrali, infart ċerebrali, trombożi ċerebrali, trombożi ċerebrali venuża, inċident ċerebrovaskulari, puplesija embolika, emorraġija fil- kranju, puplesija emorraġika, trombożi fil- kranju tas- sinus venuż, infart ċerebrali iskemiku, puplesija iskemika, infart tal- lakuna, migrana b’ awra, emorraġija taħt l- araknojde, trombożi tas- sinus saġġitali superjuri, puplesija tromboembolika, puplesija trombotika, attakk iskemiku għaddieni, trombożi tas- sinus transversali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coágulos sanguíneos (trombose)
biċċiet ta ’ demm magħqud (trombożi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• coágulos sanguíneos (trombose)
• biċċiet ta ’ demm magħqud (trombożi) • uġigħ madwar is- sit ta ’ l - injezzjoni • raxx u/ jew ħmura tal- ġilda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- trombose (coagulação sanguínea).
- trombożi (tagħqid tad- demm).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombose venosa profunda, hematoma
trombożi fil- vini fondi; ematoma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonia trombose das veias profundas *
trombożi profonda tal- vini *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
historia de doença vascular ou trombose
storja medika ta ’ mard jew trombożi vaskulari
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trombose venosa profunda e embolia pulmonar:
trombożi profonda tal- vina u emboliżmu polmonari:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pouco frequentes: tromboflebite, hipertensão, trombose,
mhux komuni: tromboflebite, pressjoni għolja, trombożi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
já sabe que tem um risco aumentado de trombose
int taf li għandek riskju ogħla ta ’ trombożi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infecções fúngicas hipertensão trombose venosa/ tromboembolia
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infecções fúngicas hipertensão trombose venosa/ tromboembolia
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta 'mnejn jingħata
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
o risco de trombose venosa (coágulos sanguíneos nas
ir- riskju ta ’ trombożi fil- vini
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frequência desconhecida: choque hemorrágico, hipotensão, trombose.
mhux magħruf: xokk emorraġiku, pressjoni baxxa, trombożi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tromboembolismo (arterial) * trombose venosa profunda hemorragia
trombo- emboliżmu (fl- arterji) *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os sintomas de trombose venosa ou arterial podem incluir:
sintomi ta ’ trombożi tal- vini jew ta ’ l- arterji jistgħu jinkludu:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.