Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvindo moisés isto, pareceu-lhe razoável.
a ka rongo a mohi, na ka whakaae
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.
a, no ka rongo te mano, ka miharo ki tana ako
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvindo eles esta lei, apartaram de israel toda a multidão mista.
na, i to ratou rongonga i te ture, ka wehea atu e ratou nga whakauru katoa i roto i a iharaira
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ela, ouvindo isto, levantou-se depressa, e foi ter com ele.
a, no ka rongo ia, hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
então pilatos, ouvindo isso, perguntou se o homem era galileu;
i te rongonga ia o pirato ki kariri, ka ui, no kariri ranei tenei tangata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, ouvindo jesus que joão fora entregue, retirou-se para a galiléia;
a, no ka rongo a ihu kua tukua a hoani ki te whare herehere, ka haere ia ki kariri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, ouvindo ele isso, encheu-se de tristeza; porque era muito rico.
na ka rongo ia ki enei mea, ka pouri rawa; he nui hoki ona taonga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e, quanto �s rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo-o eu.
na ko nga wira ra, i karangatia i ahau ano e whakarongo ana, ko nga wira hurihuri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o jovem, ouvindo essa palavra, retirou-se triste; porque possuía muitos bens.
na, ka rongo taua taitama i taua kupu, haere pouri ana ia: he maha hoki ona taonga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.
ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality: