Results for paz translation from Portuguese to Maori

riqueza saúde paz amor
سلام الحب الثروة الصحة

eliseu lhe disse: vai em paz.
ano ra ko tera ki a ia, haere marie. na mawehe atu ana ia i a ia he wahi iti nei

e jeosafá teve paz com o rei de israel.
a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira

não há paz para os ímpios, diz o meu deus.
kahore he maunga rongo ki te hunga kino, e ai ta toku atua

e calçando os pés com a preparação do evangelho da paz,
herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai

portanto dize: eis que lhe dou o meu pacto de paz,
mo reira me ki atu e koe, nana, ka hoatu e ahau ki a ia taku kawenata mo te rangimarie

quando vier a angústia eles buscarão a paz, mas não haverá paz.
kei te haere mai te whakangaromanga; ka rapua e ratou te rangimarie; heoi kahore noa iho

haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi

jeosafá, rei de judá, voltou em paz � sua casa em jerusalém.
na hoki marie ana a iehohapata ki tona whare, ki hiruharama

segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o senhor,
whaia te rongo kia mau ki te katoa, me te tapu hoki, ki te kahore hoki tenei e kore tetahi tangata e kite i te ariki

graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

porém o senhor lhe disse: paz seja contigo, não temas; não morrerás.
na ka mea a ihowa ki a ia, kia tau te rangimarie ki a koe; kaua e wehi: e kore koe e mate

graça seja convosco, e paz, da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz.
ka whakatata atu koe ki te tatau ki tetahi pa, na me karanga atu e koe te rangimarie ki reira

cuidais vós que vim trazer paz � terra? não, eu vos digo, mas antes dissensão:
e mea ana ranei koutou, i haere mai ahau ki te homai i te rangimarie ki te whenua? tenei taku kupu ki a koutou, kahore; engari i te wehewehe

então, do deserto de quedemote, mandei mensageiros a siom, rei de hesbom, com palavras de paz, dizendo:
na tukua atu ana e ahau nga karere i te koraha, i keremota, ki a hihona kingi o hehepona; mo te ata noho nga kupu, a ka mea atu

enquanto ainda falavam nisso, o próprio jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: paz seja convosco.
a, i a raua e korero ana i enei mea, na tera ia tu ana i waenganui o ratou, mea ana ki a ratou, kia tau te rangimarie ki a koutou