Results for pederneira translation from Portuguese to Maori

o qual converteu a rocha em lago de águas, a pederneira em manancial.
i meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai

o homem estende a mão contra a pederneira, e revolve os montes desde as suas raízes.
e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga

então josué fez facas de pederneira, e circuncidou aos filhos de israel em gibeate-haaralote.
a hanga ana e hohua etahi maripi kohatu, a kotia iho nga tama a iharaira ki te pukepuke o nga kiri matamata

naquele tempo disse o senhor a josué: faze facas de pederneira, e circuncida segunda vez aos filhos de israel.
na i taua wa ka mea a ihowa ki a hohua, hanga etahi maripi kohatu mau, a ka tuarua i te kotinga o nga tama a iharaira

ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo; também o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,
nana hoki ia i whakaeke ki nga wahi tiketike o te whenua, hei hoiho mona, a i kai ia i nga hua o te mara; a nana ia i ngongo ai i te honi i roto i te kamaka, i te hinu hoki i roto i te kohatu kiripaka

as suas flechas são agudas, e todos os seus arcos retesados; os cascos dos seus cavalos são reputados como pederneira, e as rodas dos seus carros qual redemoinho.
ko a ratou pere, koi tonu, he piko katoa a ratou kopere; ko nga paua o o ratou hoiho ka kiia he mata, a ko o ratou wira he awhiowhio

que te conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras e de escorpiões, e de terra árida em que não havia água, e onde te fez sair água da rocha pederneira;
i arataki hoki i a koe i tena koraha nui, whakamataku, i reira nei nga nakahi tu a ahi me nga kopiona, me te whenua matewai, kahore o reira wai; i whakaputa mai ano i te wai mou i roto i te kohatu kiripaka