Results for tremerão translation from Portuguese to Maori

ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.
ka ngateri a waho o te pa i te ngangau, i te hamama o au kaiurungi

naquele dia os egípcios serão como mulheres, e tremerão e temerão por vibrar o senhor dos exércitos a sua mão contra eles.
i taua ra ka rite a ihipa ki te wahine: ka wehi ka pawera i te rurutanga o te ringa o ihowa o nga mano, e ruru ai ia ki tera wahi

neste dia começarei a meter terror e medo de ti aos povos que estão debaixo de todo o céu; os quais, ao ouvirem a tua fama, tremerão e se angustiarão por causa de ti.
kei tenei ra ahau timata ai te whakapa i tou pawera, i tou wehi ki nga iwi i raro i te rangi, puta noa, puta noa, ina rongo ki tou rongo, a ka wiri ratou, ka aue i a koe

porque o senhor altíssimo é tremendo; é grande rei sobre toda a terra.
no te mea he wehi a ihowa, te runga rawa, he kingi nui ia no te whenua katoa