Results for es de que pais translation from Portuguese to Norwegian

de que seriam socorridos.
og de er det som blir ytet hjelp.

de que ele o criou?
av hva har han vel skapt ham?

de que o seu proceder será examinado?
at hans strev skal komme for dagen.

de que servidor está a receber dados
hvilken deltaker vi laster den ned fra

há, todavia, alguns sinais de que,
et eksempel på hvordan en økende politisk vilje til å identifisere og beskrive de

tem a certeza de que deseja continuar?
vil du halda fram?

certamente, há aqui aquilo de que vós duvidáveis.
dette er det dere tvilte på.»

certifica- se de que você descansa com frequênciacomment
passer på at du hviler nå og dacomment

assim elucidamos os versículos, a fim de que desistam.
slik forklarer vi ordet, at de må vende om.

adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo.
bebud for hyklerne at det venter dem en smertelig straff.

assim deus elucida os versículos, a fim de que mediteis.
på denne måten klargjør gud sitt ord for dere, så dere må tenke etter.

atenta para o fato de que o teu senhor está sempre alerta.
herren er på vakt!

assim deus vos elucida os seus versículos, a fim de que mediteis,
således klargjør gud ordet for dere, så dere må komme til ettertanke,

assim deus vos elucida os seus versículos, a fim de que lhe agradeçais.
men hold deres eder! slik klargjør gud sitt ord for dere, så dere må vise takknemlighet!

de que aptidões, competências e qualificações específicas está à procura?
hvilke konkrete ferdigheter, kompetanser og kvalifikasjoner trenger du?

acerca de quê se interrogam?
hva snakket de med hverandre om?

estou convicto de que este tipo de experiência nos dá a oportunidade de crescer.
jeg er overbevist om at en slik erfaring gir deg mulighet til å vokse.

porém, falai-lhe afavelmente, a fim de que fique ciente ou tema.
tal rolig og mykt til ham, kanskje lar han seg formane eller kommer i frykt.»

escolhe de que servidor da amazon é que devem ser obtidas as imagens de capas.
avgjør hvilken amazon- tjener som skal brukes til å hente ned plateomslag.

certifique-se de que a sua ligação à internet está activa e a funcionar correctamente.
kontroller at internettilkoplinga di er slått på og verkar som ho skal.