Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da mesma sorte as mulheres sejam sérias, não maldizentes, temperantes, e fiéis em tudo.
likeså skal kvinnene være verdige, ikke baktalende, edruelige, tro i alle ting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exorta os velhos a que sejam temperantes, sérios, sóbrios, sãos na fé, no amor, e na constância;
at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, temperante;
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: