Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o tipo de origem é inválido.
ਗਲਤ ਸਰੋਤ ਟਾਈਪ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o carácter de xml é inválido.
ਗਲਤ xml ਅੱਖਰ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o tipo de endereço é inválido
ਅਣਜਾਣ ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o comando de socksv5 não é suportado
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o ficheiro. knsrc de onde ler a configuração
ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ. knsrc ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o tipo de endereço não é suportado
ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਟਾਈਪ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o que é isto?
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
infelizmente, este formato de ficheiro não é suportado.
ਮà©à¨à¨«à©, ਪਰ à¨à¨¸ ਫਾà¨à¨² ਫਾਰਮà©à¨ ਲਠਸਹਾà¨à¨¤à¨¾ ਨਹà©à¨ ਹ੠।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a especificação de sub- rede é inválida.
à¨à¨²à¨¤ ਸਬ- ਨà©à©±à¨à¨µà¨°à¨ ਹਦਾà¨à¨¤à¨¾à¨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a assinatura é inválida.
à¨à¨²à¨¤ ਦਸਤà¨à¨¤ ਹਨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se disponibilizar ou não uma representação gráfica de onde um bloco irá parar.
ਕੀ ਬਲਾਕ ਉਤਾਰਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a pasta '% 1' é desconhecida
ਠਣà¨à¨¾à¨£ ਫà©à¨²à¨¡à¨° '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a lista de imagens de onde remover os olhos vermelhos. name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: o tamanho é inválido
% 1: ਗਲਤ ਸਾਈਜ਼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a transmissão não é suportada
ਓਪਰੇਸ਼ਨ% 1 ਉੱਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a versão do xml não é suportada.
ਨਾ- ਸਹਾਇਕ xml ਵਰਜਨ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possÃvel estabelecer a ligação
ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: não é possÃvel definir a chave do bloqueio
% 1: ਕੁੰਜੀ ਉੱਤੇ ਲਾਕ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.