From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mãe minha eterna rainha e meu pai meu heroi
ملکه مادر من ابدی و پدر من قهرمان من
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabasteis com minha mãe e meu pai,
پدر و مادرم مردن
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, minha mãe é holandesa... e meu pai...
....... نه ، مادرم هلندي يه و پدرم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha mãe trabalhava num supermercado local. e meu pai...
... مادرم در سوپرمارکت اونجا کار ميکرد، و پدرم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e meu pai?
-براي پاپ چه اتفاقي افتاد؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai... meu pai.
پدرم... پدر من
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai. meu filho.
پدر - پسرم -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meu pai, meu senhor.
پدرم، سرورم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha mãe não trabalha e meu pai trabalha numa companhia de distribuição de filmes.
خب، مامانم که کار نميکنه، ولي بابام براي يه شرکت پخش فيلم کار ميکنه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avó pearl, joan, estes são a minha mãe, diedre e meu pai, mungo.
مامان بزرگ پيرل، جوان، اين مادرمه، ديدر و پدرم، مانگو
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque o meu pai é o meu herói.
براي اينکه پدرم برام مثل يه قهرمانه و اون الان داره...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sua mulher e meu pai, por exemplo.
.مثلا آدمهايي مثل زن تو و پدر من ، مثلا
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu ao menos sei quem é o meu pai meu herege filho de uma prostituta.
و من دست كم ميدونم پدرم كيه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e meu pai foi um cavaleiro. yuran de volembar.
پدرم شواليه يوران ولينبار
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai! pai, meu pai...
پدر ، پدر ، ای پدر من ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"meu pai, meu pai, ele está agora a tocar-me,
پدرم، پدرم او مرا سریع متوقف کرد.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e meu pai trabalhava na fábrica de carne, acerca de 30 km fora da cidade.
پدرم مشغول به کار در يه کارخانه گوشت، در .حدود 30 کيلومتري خارج از شهر بود
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, ela vive no arizona e meu pai não acha que seja uma boa idéia, então--
نه ، اون تو آريزونا زندگي ميكنه و پدرم فكر ميكنه كه فكر خوبي نيست كه برم پس
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moeia, pediu-me que te ensinara a minha colecção de kimonos. meu pai e meu avô, coleccionavam kimonos antes que eu.
مامه ها ازم خواست که کلکسيون کيمونو هامو بهت نشون بدم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mesmo que dizer 'não é da tua conta o teu pau na boca do meu pai, meu.'
:مثلاً بگي "به تو چه ربطي داره" "کيرت دهن بابام, پسر"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting