Results for österreichischen translation from Portuguese to Polish

jahrbuch der österreichischen byzantinistik.
jahrbuch der österreichischen byzantinistik.

ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca.
ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca.

die österreichischen behörden werden gebeten, dem beihilfeempfänger unmittelbar eine kopie dieses schreibens zuzuleiten.
die österreichischen behörden werden gebeten, dem beihilfeempfänger unmittelbar eine kopie dieses schreibens zuzuleiten.

•no instituto de previdência dos ferroviários austríacos (versicherungsanstalt der österreichischen eisenbahnen),
• w zakładzie ubezpieczeń austriackiego górnictwa versicherungsanstalt des österreichischen bergbaues),

außerdem gehört die dornbirner sparkasse zur österreichischen sparkassengruppe, die unter federführung der erste bank eindeutig europaweit tätig ist.
außerdem gehört die dornbirner sparkasse zur österreichischen sparkassengruppe, die unter federführung der erste bank eindeutig europaweit tätig ist.

außerdem ermitteln die österreichischen wettbewerbsbehörden derzeit gegen den haftungsverbund wegen potenziellen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag.
außerdem ermitteln die österreichischen wettbewerbsbehörden derzeit gegen den haftungsverbund wegen potenziellen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag.

die dornbirner sparkasse verfügt über fünf weitere zweigstellen in dornbirn und zehn zweigstellen in anderen österreichischen städten, einschließlich einer zweigstelle in wien.
die dornbirner sparkasse verfügt über fünf weitere zweigstellen in dornbirn und zehn zweigstellen in anderen österreichischen städten, einschließlich einer zweigstelle in wien.

(8) die dornbirner sparkasse gehört zu den österreichischen sparkassen, die derzeit noch in den genuss der ausfallhaftung kommen.
(8) die dornbirner sparkasse gehört zu den österreichischen sparkassen, die derzeit noch in den genuss der ausfallhaftung kommen.

representação do tribunal de justiça na abertura solene do 17.° Österreichischen juristentages na presença do presidente da república austríaca, em viena
(wiedeń) reprezentacja trybunału z¬okazji uroczystej inauguracji 17. Österreichischen juristentages z¬udziałem prezydenta republiki austrii

as garantias de liquidez, no valor de 3000 milhões de euros, fornecidas pela Áustria ao Österreichischen volksbanken-ag;
gwarancja zachowania płynności udzielona przez austrię na rzecz Österreichische volksbanken ag w wysokości 3 mld eur;

naÁustria, a «hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger» (associação das instituições austríacas de segurança social), em viena;
waustriido „hauptverband der österreichischen sozialversicherungstrager” (główne stowarzyszenie austriackich instytucji

"die kommission teilt Österreich mit, dass sie nach prüfung der von den österreichischen behörden übermittelten angaben zum beabsichtigten entgelt für die haftungsvereinbarung der stadt dornbirn zugunsten der dornbirner sparkasse bank ag beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
"die kommission teilt Österreich mit, dass sie nach prüfung der von den österreichischen behörden übermittelten angaben zum beabsichtigten entgelt für die haftungsvereinbarung der stadt dornbirn zugunsten der dornbirner sparkasse bank ag beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.