Results for desagregação translation from Portuguese to Polish

desagregação
podziały

desagregação virtual
wirtualne uwolnienie pętli

desagregação por denominação
podział według nominałów

desagregação por moedas 38 .
podział według waluty dane dotyczące stóp procentowych mif obejmują stopy procentowe stosowane przez zbiór sprawozdawczy .

desagregação por planeamento [6]
podział według planowania [6]

desagregação por tipo de instrumento
podział według rodzaju instrumentu

desagregação por séries/variantes
podział według serii/odmiany

desagregação por bancos eci [1]
podział według banku prowadzącego depozyty powiernicze [1]

não se exige desagregação unitária.
nie jest wymagany podział na poszczególne kraje.

desagregação por categoria de valor 52 .
podział według kategorii kwoty 52 .

níveis de desagregação e de precisão:
poziomy podziału i dokładności:

desagregação por banco eci tipo de rubrica
ostrzeżenia są widoczne do momentu, gdy dany kbc prześle jedną lub więcej poprawioną przesyłkę danych, która uzupełni brakujące dane z pierwszej przesyłki.

desagregação por moeda (ver quadro 4).
struktura walutowa (zob. tabela 4).

desagregação geográfica de outros instrumentos de investimento
struktura geograficzna instrumentów pozostałych inwestycji

3.2 regulamentação eficaz e desagregação da gestão
3.2 skuteczne regulacje i uwolnienie

desagregação por qualidade ( 4 ) fonte dos dados
podział według jakości ( 4 )

desagregação por «ano de fabrico atribuído» [5]
podział według „przypisane do roku produkcyjnego” [5]

desagregação geográfica (excepto outros instrumentos de investimento)
struktura geograficzna (z wyjątkiem instrumentów pozostałych inwestycji)

desagregação por setor, referida na parte 3, secção 3.
podział według sektorów określony w części 3 pkt 3.

i) no quadro 3, intitulado « desagregação por países »:
i) w tabeli 3, zatytułowanej „podział według krajów »: