Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serviço não disponível: %s
usługa jest niedostępna: %s
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
o serviço não está instalado
usługa nie została zainstalowana
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
o serviço não foi iniciado.
usługa nie została uruchomiona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este serviço não aceita quaisquer mensagens
usługa nie akceptuje żadnych wiadomości
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não atribuído
nie przydzielono
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cipac: não atribuído
nr cipac jeszcze nie przydzielono
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
número cas: não atribuído
nr cas: nie przypisany
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
serviços não pedidos
niezamówione usługi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
número cipac: não atribuído
cipac: nie przypisany
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
outros serviços -não -
inne usługi -nie -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
todos os serviços -não -
wszystkie usługi -nie -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
gama-cialotrina número cipac: ainda não atribuído
gamma-cyhalothrin cipac-nr nie został jeszcze przydzielony
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esconder os itens por- fazer não atribuídos a mim
ukryj zadania nie związane ze mną
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30a excepção foi a toscana, que não atribuiu qualquer pontuação.
30 wyjątkiem była toskania, która nie przyznawała punktacji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iki-220 (flonicamide) número cipac: ainda não atribuído
iki-220 (flonicamid) cipac-nr nie został jeszcze przydzielony
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serviços não financeiros -8930 -0% -0% -
usługi pozafinansowe -8930 -0% -0% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
activos não atribuídos _bar_ _bar_ _bar_ 92455 _bar_
aktywa nieprzydzielone _bar_ _bar_ _bar_ 92455 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: