Results for essência translation from Portuguese to Polish

essência
istota

quinta-essência
absolut

essência de erva cidreira
olejek cytronelowy

na essência, essas alterações
ogólnie rzecz biorąc, takie zmiany spowodują przesunięcie krzywej w prawo lub w lewo.

relativamente à essência de bergamota
na esencję z bergamoty

essência volátil de mostarda (1)
lotny olejek gorczyczny (1)

tive que ir na essência da palavra.
bardzo często angażuje się w akcje charytatywne.

criamos o homem de essência de barro.
stworzyliśmy człowieka z ekstraktu gliny.

nossos funcionários são a essência de nosso sucesso.
osiągamy sukcesy dzięki naszym pracownikom.

- o céu Único europeu é supranacional na sua essência.
- europejska jednolita przestrzeń powietrzna jest w swej istocie ponadnarodowa.

ácido negro ci 2, essência de nigrosina sulfonada solúvel
ci czerń kwasowa 2, sulfonowana nigrozyna rozpuszczalna w spirytusie

a essência do plasma ronda em torno de dois conceitos básicos:
istota działania plazmy krąży wokół dwóch podstawowych pojęć:

então, formou-lhe uma prole da essência de sêmen sutil.
potem uczynił jego potomstwo z ekstraktu nędznej wody.

na sua essência, os sistemas de tributação devem ser estabelecidos por via política.
w zasadzie systemy podatkowe muszą opierać się na decyzjach politycznych.

a essência do regime da convenção consta do n.o 1 do artigo 4.o.
istota rozwiązań wprowadzanych przez konwencję określona jest w jej art. 4 ust. 1.

colofónias e ácidos resínicos, e seus derivados; essência de colofónia e óleos de colofónia; gomas fundidas
kalafonia i kwasy żywiczne, i ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe; żywice płynne

1. no artigo 1.o, são suprimidos os termos "essência de mostarda" e "teobromina".
1) w art. 1 skreśla się wyrażenia "olej gorczycowy" i "teobromina".

extractos e essências de café: 200 gramas
ekstrakty i esencje kawy : 200 gramów;