Results for histopatológicas translation from Portuguese to Polish

exame necrópsico revela lesões histopatológicas hepáticas características.
stwierdzenie typowych zmian w pośmiertnym badaniu histopatologicznym wątroby.

esta foram reversíveis apesar da manutenção da terapêutica e não estiveram associadas a anomalias histopatológicas.
znikały one pomimo kontynuowania leczenia i nie powodowały nieprawidłowości histopatologicznych.

num estudo de carcinogenicidade em ratos, na ausência de outras alterações histopatológicas, observaram- se células multinucleadas no fígado.
w badaniach rakotwórczości u szczurów, obserwowano w wątrobie wielojądrzaste komórki, którym nie towarzyszyły inne zmiany histopatologiczne.

doses repetidas de dma produziram sintomas de toxicidade hepática, sendo o primeiro o aumento de enzimas séricas, seguido de alterações histopatológicas nos hepatócitos.
wielokrotne dawki dma powodowały objawy hepatotoksyczne – w pierwszej kolejności zwiększenie stężenia w surowicy enzymów wskaźnikowych, następnie zmiany histopatologiczne w hepatocytach.

observou- se pele friável e descamativa e ulcerações na cauda com alterações histopatológicas relacionadas nas doses ≥ 20 mg/ kg/ dia
Łuszczenie się skóry płatami lub drobnymi fragmentami, strupy i rany na ogonie z odpowiadającymi im zmianami w badaniu histopatologicznym odnotowano po stosowaniu dawek ≥ 20 mg/ kg mc. / dobę (w przybliżeniu 3 razy większych od auc u ludzi po podaniu dawki 100 mg).

antes do início da terapêutica devem ser obtidas amostras para cultura fúngica e para outros estudos laboratoriais relevantes (serologia, histopatologia) para isolar e identificar os microrganismos causais.
w celu izolacji i identyfikacji drobnoustroju chorobotwórczego należy pobrać materiał na posiew i do 16 innych istotnych badań laboratoryjnych (serologicznych i histopatologicznych) przed rozpoczęciem leczenia.