Results for podemos ser amigos translation from Portuguese to Polish

podem ser vizinhos, colegas, amigos ou familiares.
problem ubóstwa dotyka 80mln osóbwue, z czego 19mln to dzieci.

ao mesmo tempo, cole e rowdy passam a ser amigos.
pragnie on jednak wesprzeć cole'a w powrocie do ścigania.

pode ser?
przyjdzie pan?

(não pode ser
częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

pode ser calculada
nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

pode ser reconduzido.
może on zostać mianowany ponownie.

não pode ser divulgado
dane nie mogą być ujawniane

ela pode ser alterada.
zmian można dokonywać w tym odstępie czasowym.

podem ser aplicadas:
można stosować następujące metody testowe:

- podem ser verificadas,
- są możliwe do sprawdzenia, oraz

tais riscos podem ser:
ryzyko takie jest następujące:

contudo, podem ser utilizados:
jednakże:

foi o tempo que levou para estabelecer contato com meu trabalho e meus amigos e poder ser remanejada para amelia, louisiana.
tak długo trwało skontaktowanie się z ludźmi z pracy i znajomymi.

o risco de a tecnologia ou o equipamento militar em questão poderem ser utilizados contra as suas próprias forças, as dos estados-membros e as dos países amigos e aliados.
ryzyko wykorzystania danej technologii wojskowych lub sprzętu wojskowego przeciwko siłom zbrojnym państw członkowskich oraz państw zaprzyjaźnionych i sprzymierzonych.

adicionalmente, configurações podem ser especificadas em um painel de interface amigável.
ponadto można określić ustawienia za pomocą łatwego w obsłudze środowiska okien dialogowych konfiguracji.

zack começou a ser alvo de kane por ser amigo de cena, no qual estava com uma rivalidade com kane.
kane rozpoczął dręczyć zacka(przyjaciela johna ceny, z którym kane feudował) i doprowadził do jego kontuzji.

== sinopse ==dana, elinor, tamar e dafi viveram no mesmo prédio em tel aviv, israel, a partir de primeiro grau, e prometeram ser amigos para sempre.
== fabuła ==dana, elinor, tamar i dafi mieszkają w tym samym budynku w tel awiwie, izraelu, od pierwszej klasy, i przysięgły sobie, że zostaną przyjaciółkami na zawsze.

dynamic: poderá ser (true_bar_false).
dynamic może przyjmować wartości (true_bar_false).

em alguns casos, a queixa pode ser resolvida ou pode ser obtida uma solução amigável se a instituição ou o organismo em causa propuserem uma indemnização ao queixoso.
w niektórych przypadkach do rozstrzygnięciaskargi lub rozwiązania polubownego możnadoprowadzić, jeżeli instytucja lub organ, któregodotyczy skarga, zaproponuje skarżącemuodszkodowanie.

o que mais quer é ser amiga de ritsuka, mas isso é muito difícil, e só consegue se tornar amiga dele através de uma promessa que fez numa batalha de ritsuka.
jest ładna, niezbyt rozgarnięta, ale ma dobre serce i chce sprawić, by ritsuka był szczęśliwy, ponieważ jest w nim zakochana.