Results for pranchas translation from Portuguese to Polish

em pranchas
w deskach/tabliczkach

pranchas de surf
deski surfingowe

estacas-pranchas
Ścianka szczelna

pranchas de desenho
bloki kreślarskie

estacas-pranchas de aço
Ścianka szczelna ze stali

iii) as pranchas de vela,
iii) deski surfingowe z żaglem;

c) as pranchas à vela;
c) deski surfingowe z żaglem (windsurfingi);

pranchas, em molho, maço/fardo
pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z twardego plastiku, konstrukcja stała

estacas-pranchas de ferro ou aço
Żelazna lub stalowa ścianka szczelna

iv) as pranchas, incluindo as motorizadas,
iv) deski surfingowe, w tym deski surfingowe napędzane silnikiem;

travesseiros, pranchas ou balanças suspensas para autópsias
oparcia na głowę, deski na zwłoki lub wagi wiszące do autopsji

produtos prefabricados de betão — pranchas de alma alveolada ----
prefabrykowane elementy z betonu – płyty z otworami drążonymi ----

concepção e realização das pranchas da bd: www.letitbee.be
pomysł i wykonanie planszy: www.letibee.be

madeira «densificada» em blocos, pranchas, lâminas ou perfis
drewno utwardzone w postaci bloków, płyt, desek lub kształtowników profilowanych

as plataformas (tábuas ou pranchas) devem ser mantidasem bom estado.
podesty (płyty i odeskowanie) muszą być utrzymywane wdobrym stanie.

capacetes para ciclistas e para utilizadores de pranchas de rolos e patins de rodas ----
kaski dla rowerzystów, użytkowników deskorolek oraz wrotek ----

são concebidas como divisórias fechadas, munidas deredes, grades de segurança ou pranchas sólidas.
konserwacja i czyszczenie elewacji

cpa 16.21.22: madeira densificada, em blocos, pranchas, lâminas ou perfis
cpa 16.21.22: drewno utwardzone w postaci bloków, płyt, desek lub kształtowników profilowanych

d) as pranchas motorizadas, as embarcações individuais e outros engenhos a motor similares;
d) deski surfingowe z napędem mechanicznym, skutery wodne i inne jednostki o podobnym napędzie;

pranchas de surf destinadas a serem propulsionadas exclusivamente pelo vento e a serem manobradas exclusivamente por uma ou mais pessoas em pé,
deski surfingowe zaprojektowane wyłącznie do tego, by były napędzane przez wiatr i sterowane przez osobę stojącą lub osoby stojące;