Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acções
akcje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opções
tytuÅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opções > >
opcje > >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marcações
& zaznaczenia stron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ligações
poÅÄ czenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opções adicionais
dodatkowe znaczniki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informações gerais
informacje ogólne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activar subscrições?
wÅÄ czyÄ subskrypcje?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicar as alterações
zastosuj zmiany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cores predefinidas de funções
& domyÅlne kolory funkcji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurar as & notificações...
konfiguracja & powiadomieÅ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurar as opções do kxsldbgname
konfiguracja ustawieÅ kxsldbgname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deseja cancelar as suas alterações?
czy anulowaÄ modyfikacje?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurações inválidas.% 1.
nieprawidÅowe ustawienia:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operações na altura (apenas jpeg)
operacje w locie (tylko jpeg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notificações de disposição da mensagem
powiadamianie o losie wiadomoÅci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selector de restrições de identidade do xml schema da w3c
wybór ograniczenia na identyfikator w3c xml schema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(informações do 'plugin' indisponÃveis)
brak informacji o wtyczce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: restrições de tamanho impostas pelo sistema
% 1: systemowe ograniczenie na rozmiar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não há informações sobre o controlador seleccionado.
brak informacji o wybranym sterowniku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: