Results for seja forte e corajoso translation from Portuguese to Polish

É mais completo, mais forte e mais apimentado.
smak opisywany jest jako pełniejszy, silniejszy i ostrzejszy.

alargamento para uma europa mais forte e mais estÁvel
jest największym źródłem pomocy finansowej dla najbardziej potrzebujących rejonów świata.

É tão forte e tão pesado que não o posso mais.
jest ono tak mocne i tak ciężkie, że nie zdołam go dłużej podtrzymać.

portanto, é essencial que você use uma senha forte e exclusiva.
używanie silnego, unikatowego hasła ma decydujące znaczenie.

no fim de maio de 1787, adoece de uma febre forte e falece.
pod koniec maja, 1787 gdy pracował w ogrodzie nagle zmogła go duża gorączka.

por conseguinte, a concorrência é muito forte e só os melhores são admitidos.
konkurencja jest zatem ogromna i szans´majà tylko najlepsi kandydaci.

como o quadro demonstra, a zona euro é um bloco comercial forte e aberto.
z danych przedstawionych w tabeli 2 wynika, że strefa euro to silny, otwarty blok handlowy.

a procura é muito forte e o número decandidaturas é frequentemente da ordem dos milhares.
konkurencja jest bardzo silna i cz´sto nadchodzàtysiàce zg∏oszeƒ.

* kellan lutz como emmett cullen, o mais forte e musculoso vampiro da família.
* kellan lutz jako emmett cullen - 250 letni wampir, członek rodziny cullenów.

começou a jogar no time local st. pauli e impressionou como um forte e veloz atacante.
po świetnym sezonie w st.pauli klasniciem zainteresowało się kilka klubów z 1.ligi.

falta uma coordenação forte e eficaz em matéria de preparação dos sistemas de gestão e de controlo financeiros.
brakuje również prężnej i skutecznej koordynacji przygotowań i wdrażania zarządzania finansowego oraz systemów kontroli.

5.4 uma política de emprego forte e permanente que responda espontaneamente quando confrontada com penúrias previsíveis.
5.4 należy kontynuować energiczną i trwałą politykę zatrudnienia, aby zapobiec brakowi personelu medycznego, a nie wolno czekać na wzrost zapotrzebowania w tym zakresie.

2.1.1 há mais de duas décadas que a produção de navios tem registado um forte e incessante crescimento.
2.1.1 już od ponad dwudziestu lat sektor stoczniowy odnotowuje ciągły wysoki wzrost.

decorridos oito anos após ter sido criado, o euro estabe-leceu-se como moeda forte e estável.
w ciągu ośmiu lat, które upłynęły od chwili wprowadzenia euro, stało się ono monetą silną i stabilną.

a gju não foi um gestor de programa «forte» e não houve qualquer outra entidade investida dessa função.
gjuniebyłosprawnymmenedżerem programu;rolitejniepowierzonoteż żadnemu innemu organowi.

2. pontos fortes e pontos fracos
2. mocne i sŁabe strony

programaÇÃo e afectaÇÃo dos fundospontos fortes e limitaÇÕes
programowanie i alokacja ŚrodkÓwmocne strony i ograniczenia

descrição: modelo em papel envolvido em plástico, cor-de-rosa forte e cinzento, com frente e verso.
opis: wzór na jasnoróżowym i szarym papierze, pokryty przezroczystym plastikiem, dwie strony.

o desempenho das re: pontos fortes e pontos fracos
jasnei ciemne strony dziaŁania noe

presença de obstáculos fortes e não transitórios à entrada nesse mercado.
obecność wysokich i trwałych barier w dostępie do rynku.