Results for shetland translation from Portuguese to Polish

shetland
szetlandy

shetland box
kwadrat szetlandzki

acantoamento de shetland
kwadrat szetlandzki

relatório shetland seafish
raport w sprawie fuzji shetland seafish

shetland seafish merger report
shetland seafish merger report

a criação de bacalhau nas ilhas shetland
hodowla dorsza na wyspach szetlandzkich

futuro da shetland box e da box da solha
przyszłość kwadratu szetlandzkiego i ograniczonego obszaru połowu gładzicy

shetland -*be 907 --d m (2) (add.) -
shetland -*be 907 --d m (2) (add.) -

shetland sea fish limited (reino unido) -600 -
tugboat bangladesh (hiszpania) -dz.u. c 162, 2.7.2005 -467 -

- hoove salmon ltd, whiteness shetland, reino unido.
- hoove salmon ltd, whiteness shetland, zjednoczone królestwo.

existem outros exemplos de restrição de acesso, como a shetland box.
można wymienić również inne przypadki ograniczeń dostępu – np. ustanowienie kwadratu szetlandzkiego.

os dados fornecidos mostram claramente que a shetland seafish ltd era deficitária desde 1999.
z przedstawionych danych wynika jasno, że shetland seafish ltd osiąga straty od 1999 r.

shetland sea fish limited (reino unido) _bar_ 600 _bar_
shetland sea fish limited (wielka brytania) _bar_ 600 _bar_

as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.
as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.

investimentos da shetland leasing and property developments ltd nas ilhas shetland (reino unido)
inwestycje shetland leasing and property developments ltd na wyspach szetlandzkich (zjednoczone królestwo)

it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.
it was projected that by the end of 2002 shetland seafish ltd would be generating a profit in excess of gbp 460000.

(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.

carter (18750 acções) e o shetland fisheries centre ltd (12500 acções).
carter (18750 akcji) oraz shetland fisheries centre ltd (12500 akcji).

revisão de certas restrições de acesso no âmbito da política comum da pesca ( shetland box e box da solha)
przegląd niektórych ograniczeń dostępu we wspólnej polityce rybołówstwa (kwadrat szetlandzki oraz ograniczony obszar połowu gładzicy)

the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.