Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você me empresta a faca?
pożyczysz mi nóż?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu perdi o livro que você me emprestou.
zgubiłem książkę, którą mi pożyczyłeś.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o dia primeiro de janeiro é uma data significativa, que me faz sentir inveja e alegria ao mesmo tempo.
napisała, że musiała czekać przynajmniej kilka miesięcy aby otrzymać nową książkę na nowy rok szkolny:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
== discografia ===== Álbuns ===* "chromophobia", kompakt, 2007* "take my breath away", kompakt, 2009* "iii", kompakt, 2011* "abaporu", kompakt, 2014=== singles ===* "generate ep", off beat, 2013* "beluga" (12") audiomatique recordings, 2006* "brazilian soccer - edition (paralelo, tipologia)" (12") killa beat recordings, 2006* "division ep" (12") harthouse mannheim, 2006* "gate 7" (12") k2, 2006* "it's majik" (12") plastic city, 2006* "like you" (12") kompakt pop, 2006* "sozinho" (12") k2, 2006* "speicher 38 (the rising evil)" (12") kompakt extra, 2006* "arquipélago" (12") k2, 2005* "sunrise" (12") plastic city, 2005* "twiggy ep" (12") circle music, 2005=== remixes ===* goldfrapp - "a&e" (gui boratto remix) mute records, 2006* agoria - "baboul hair cuttin'" (gui boratto remix) different recordings, 2006* oscar - "freak inside" (gui boratto remix) confused recordings, 2006* kaleidoscópio - "meu sonho" (gui boratto remix) cuadra, 2004* kaleidoscópio - "voce me apareceu" (gui boratto horn mix) cuadra, 2004* adam freeland - silverlake pills (gui boratto remix), 2008* massive attack - paradise circus (gui boratto remix), 2010==ligações externas==* página oficial de gui boratto* mega music official website* gui boratto no dicionário cravo albin da música popular brasileira* "chromophobia" review em pitchfork media* entrevista(02/2007)===veja também===* gui boratto em música do myspace* allmusic ((( gui boratto > overview )))* gui boratto discography at discogs
== dyskografia ===== albumy ===* "chromophobia" kompakt, 2007* "take my breath away" kompakt, 2009* "iii" kompakt, 2011=== single & eps ===* "beluga" (12") audiomatique recordings, 2006* "brazilian soccer - edition (paralelo, tipologia)" (12") killa beat recordings, 2006* "division ep" (12") harthouse mannheim, 2006* "gate 7" (12") k2, 2006* "it's majik" (12") plastic city, 2006* "like you" (12") kompakt pop, 2006* "sozinho" (12") k2, 2006* "speicher 38 (the rising evil)" (12") kompakt extra, 2006* "arquipélago" (12") k2, 2005* "sunrise" (12") plastic city, 2005* "twiggy ep" (12") circle music, 2005=== remiksy ===* goldfrapp - "a&e" (gui boratto remix) mute records, 2007* agoria - "baboul hair cuttin'" (gui boratto remix) different recordings, 2006* oscar - "freak inside" (gui boratto remix) confused recordings, 2006* kaleidoscópio - "voce me apareceu" (gui boratto horn mix) cuadra, 2004* adam freeland - silverlake pills (gui boratto remix), 2008* moby - pale horses (gui boratto remix), 2009* massive attack – paradise circus (gui boratto remix), 2010
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.