Results for xix translation from Portuguese to Polish

xix .
xix .

xix no.
xix no.

artigo xix
artykuł xix

anexo xix
zaŁĄcznik xix

ovos, parte xix;
jaja, część xix;

xiii-xix, 21 ff.
xiii-xix, 21 ff.

xii-xix, 5-10.
xii-xix, 5-10.

história do século xix
historia medycyny xix wieku

caucasian war of xix-th century.
caucasian war of xix-th century.

4: Проблемы изобразительного искусства xix столетия.
4: Проблемы изобразительного искусства xix столетия.

a filosofia moderna tem o seu começo no século xix.
filozofia współczesna ma swoje początki na początku wieku xix.

o anexo xix do acordo é alterado do seguinte modo:
w załączniku xix do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

durante o século xix joensuu foi cidade manufatureira e de comércio.
w xix wieku joensuu było miastem manufaktur i handlu.

o anexo xix do acordo é alterado do seguinte modo:
w załączniku xix do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

a história do «banon» remonta a finais do século xix.
historia sera „banon” sięga końca xix wieku.

76. É inserido o anexo 51a cujo texto figura no anexo xix do presente regulamento.
76) dodaje się załącznik 51a, którego tekst znajduje się w załączniku xix do niniejszego rozporządzenia.

que altera o anexo xix (defesa dos consumidores) do acordo eee
zmieniająca załącznik xix (ochrona konsumentów) do porozumienia eog

no capítulo xix (disposições gerais no domínio dos entraves técnicos ao comércio):
w rozdziale xix (ogólne przepisy w dziedzinie barier technicznych w handlu):

===século xix===* 1808 — cristiano vii da dinamarca (n. 1749).
1726)* 1808 – chrystian vii oldenburg, król danii i norwegii (ur.

[xix] jo l 168 de 8.7.2005, p. 1. http://europa.eu.int/comm/health/ph_determinants/life_style/drug_en.htm.
[xix] dz.u. c 169 z 8.7.2005, str. 1. http://europa.eu.int/comm/health/ph_determinants/life_style/drug_en.htm.