Results for accoes como colateral translation from Portuguese to Romanian

mas tenho de levar o benz como colateral, claro.
dar eu va trebui să ia benz ca garanție, desigur.

que queres dizer com colateral?
ce vrei să spui, prin colateral?

significa que ou vocês... entregam a escritura da vossa casa como colateral, ou então vão passar a noite connosco.
Înseamnă că voi, ori consideraţi casa o pierdere colaterală, ori o să petreceţi noaptea cu noi.

tenho as acções, como combinado.
am acţiunile, cum ne-am înţeles.

fazer boas acções, como alimentar os famintos.
să facă lucruri bune cum ar fi să dea de mâncare celor înfometaţi.

só espero que vejam as minhas acções como são.
nu sper decât că veţi vedea acţiunile mele ca ceea ce sunt...

ainda não me deste as tuas acções, como concordámos.
s-a întâmplat că tu trebuie să semnezi preluarea acţiunilor tale de către mine, aşa cum am convenit.

"sê tão grandioso nas acções como o foste nos pensamentos."
"fii la fel de măreţ în faptă pe cât eşti şi în gândire."

fazes alguma ideia da atenção indesejada que irás atrair com acções como esta nas minhas ruas?
ai vreo idee ce agitaţie o să faci cu demonstraţii din-astea pe stradă?

o cérebro aprende algumas acções como dar as mãos ou atar os cordões de um sapato, como um único movimento.
creierul a învăţat anumite acţiuni, precum strângerea mâinii sau legarea şiretului, ca pe o singură mişcare.

ao menos sabes onde é que o lance está? estás a questionar a minha acções como mãe?
Îmi pui la îndoială rolul de părinte?

além disso, apoiam igualmente os seus esforços para dar conta na íntegra das suas acções, como explicado mais pormenorizadamente no capítulo 6.
de asemenea, acestea sprijină eforturile bce de asumare a răspunderii pentru acţiunile întreprinse, după cum se explică pe larg în capitolul 6.

ajudas àprodução animal (incluindo acções como as ajudas directas àprodução bovina ou aajuda àinovação eà qualidade dos produtos animais); ο
portugalia (azore) ο ajutorul pentru producţia animală (acţiuni precum ajutoarele directe acordate producţiei din sectorul bovinelor sau ajutoarele acordate pentru inovare și calitate în ceea ce privește produsele animale); ο ajutorul pentru producţia vegetală (acţiuni precum ajutorul pentru producţia culturilor tradiţionale sau ajutorul pentru producţia de fructe și legume, de flori tăiate și de plante ornamentale).

acções com base em cláusula compromissória
acţiuni privind clauza compromisorie