Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quimioterapia anticancerosa
52 chimioterapia anticanceroasă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o tratamento com o mabcampath deve ser supervisionado por um médico com experiência no uso de terapêutica anticancerosa.
tratamentul cu mabcampath trebuie administrat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratarea cancerului.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o tratamento com o velcade apenas deve ser iniciado e administrado sob a supervisão de um médico com experiência na utilização de quimioterapia anticancerosa.
tratamentul cu velcade trebuie început şi administrat numai sub supravegherea unui medic cu experienţă în utilizarea chimioterapiei în cazul cancerului.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filgastrim hexal é utilizado para reduzir a duração de neutropenia e a ocorrência de neutropenia febril (com febre) que podem ser causadas pela utilização de quimioterapia citotóxica anticancerosa em crianças e adultos.
filgrastim hexal este utilizat pentru a reduce durata neutropeniei şi apariţia neutropeniei febrile (cu febră), care pot fi provocate de utilizarea chimioterapiei citotoxice anticanceroase la copii şi adulţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a substância activa do taxotere/ docetaxel winthrop, o docetaxel, pertence ao grupo de medicamentos anticancerosos conhecidos como “ taxanos ”.
substanţa activă din taxotere/ docetaxel winthrop, docetaxel, aparţine unui grup de medicamente anticanceroase cunoscute sub denumirea de „ taxani ”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.