Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrhenatherum clatius (l.)
arrhenatherum elatius (l.) beauv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
// - arrhenatherum elatius (l.)
- coada vulpii, - arrhenatherum elatius (l.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrhenatherum elatius (l.) //erva de conta
coada vulpiiarrhenatherum elatius (l.) j. şi c. presl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrhenatherum elatius (l.) j. and c. presl. -aveia,
arrhenatherum elatius (l). j. and c. presl -ovăzcior,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrhenatherum clatius (l.) beauv. ex j. et k. presl. -
arrhenatherum elatius (l.) beauv. ex j. şi k. presl. -ovăzcior,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alopecurus pratensis l. - gramínea dos prados - arrhenatherum elatius (l.)
- arrhenatherum elatius (l.) beauv. ex j. s. et k. b. presl
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no anexo iii são inseridas as seguintes linhas, respectivamente depois das linhas arrhenatherum elatius e lolium x hybridum:
În anexa iii, după rândurile arrhenatherum elatius și, respectiv, lolium x hybridium se inserează următoarele rânduri:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nº 2, letra a da parte ii do anexo ii, são inseridas as seguintes linhas, respectivamente depois das linhas arrhenatherum elatius e lolium x hybridum:
În anexa ii (ii) (2) (a), după rândurile arrhenatherum elatius și, respectiv, lolium x hybridium se inserează următoarele rânduri:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. n° anexo iii são inseridas as seguintes linhas após as linhas correspondentes à arrhenatherum elatius e à brassica oleracea convar. acephala, respectivamente:
1. seminţe de bază de linie consangvinizată: seminţe:a) care, sub rezerva condiţiilor din art. 4, corespund condiţiilor prevăzute în anexele i şi ii pentru seminţele de bază
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na letra a do n° 2 da parte ii do anexo ii são inseridas as seguintes linhas após as linhas correspondentes à arrhenatherum elatius e à brassica oleracea convar. acephala, respectivamente:
În cazul seminţelor de triticale destinate comercializării pe propriul teritoriul, statele membre pot readuce la 80 % germinaţia minimă prevăzută în anexa ii. dacă, într-un astfel de caz, seminţele de triticale nu corespund condiţiilor prevăzute în anexa ii în ceea ce priveşte germinaţia, acest lucru împreună cu faptul că seminţele nu pot fi comercializate decât pe teritoriul statului membru în cauză trebuie menţionate pe etichetă."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. na letra a do n° 2 da parte ii do anexo ii são inseridas as seguintes linhas após as linhas correspondentes à arrhenatherum elatius e à brassica oleracea convar. acephala, respectivamente:
directiva 69/208/cee se modifică după cum urmează:1) la art. 2 alin. (1) lit. b, după "seminţe de bază" se inserează cuvintele "(soiuri altele decât hibrizii de floarea soarelui)".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
//-arrhenatherum elatius (l.) beauv. ex j. et k. presl. //-erva nozelha //-phleum bertolonii dc //-fleo //-poa nemoralis l. //-poa //-poa palustris l. //-poa //-poa trivialis l. //-relva dos caminhos //-trisetum flavescens (l.) beauv. //-triseto //-lotus corniculatus l. //-cornichão //-lupinus albus l. //-tremoceiro branco //-lupinus angustifolius l. //-tremoceiro bravo //-lupinus luteus l. //-tremoceiro amarelo //-medicago lupulina l. //-luzerna lupulina //-trifilium hybridum l. //-trevi híbrido //-brassica juncea l. czern. e coss. in czern. //-mostarda vermelha ou da Índia
-ovăscior auriu,-lotus corniculatus l
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: