Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Ã-o.
cântec...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acção...
acÈiune...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mas a sua atenção, não é?
le-am căpătat atenţia, nu-i aşa?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
descriere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
iniÈializare...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& configuração
& setÄri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& saturação:
& saturaÈie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encriptação ssl
criptare ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opção persistente
opÈiune & persistentÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algumas pessoas vão para prestar atenção a ela?
o să îi bage cineva în seamă?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentação terminada.
diaporamÄ Ã®ncheiatÄ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frágil posição
sunt probe puţine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pontuação inválida.
scor nevalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estatuto daavaliação ã o
universităţi şi co le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subscrição no servidor...
abonare rezidentÄ pe server...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicação à esquerdaqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jornal nesta intuição
devii un ziar care spune adevărul doar când are chef, naibii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
falta alguma informação.
unele informaÈii lipsesc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n-ã-o-o-o!
n-u-u-u-u !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(revolução patrocinado contra)
s-a finanţat revoluţia mişcării "contras".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting