Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temos mesmo.
- trebuie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 6
Quality:
temos mesmo?
chiar trebuie ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:
- temos mesmo.
da, trebuie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- temos mesmo?
! - suporta mai bine decat credeam.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- temos mesmo...?
sau chiar trebuie...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
então temos mesmo.
asta-i foarte sigur.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nós temos mesmo problemas
clar am dat de belea
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
então nós temos que sair.
atunci trebuie să plecăm.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
então nós temos negócio?
atunci ne-am înțeles.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- então nós temos tempo.
corect. deci mai avem timp.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
então nós temos um acordo?
atunci ne-am înţeles.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
então temos mesmo um problema.
atunci chiar avem o problemă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e então nós temos um, é um...
avem...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a sério, nós temos mesmo de ir.
bine, stai, chiar trebuie să plecăm acum. nu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nós temos mesmo de o matar?
- chiar trebuie să-l ucidem ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
então nós temos que fazer alguma coisa.
atunci trebuie să facem ceva.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
então nós temos duas pessoas desaparecidas neste caso:
avem două persoane dispărute : trina roubian şi cyrus menlo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- tem mesmo?
- trebuie?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 4
Quality: