Results for respondedores translation from Portuguese to Romanian

revacinação de não respondedores
revaccinarea persoanelor care nu răspund la vaccin

retenham os primeiros-respondedores.
să vedem dacă putem să ne descurcăm doar prin forţe proprii.

taxa de respondedores (resposta ao tratamento) #
rata responsivilor (rǎspuns la tratament) #

respondedores de navegação embarcados em satélites geoestacionários,
transpondere amplasate pe sateliți geostaționari,

foram excluídos do estudo os não respondedores primários e dic
cei care nu au răspuns de la început la tratament au fost excluşi din studiu

nº de respondedores taxa de resposta (intervalo de confiança) *
număr de pacienţi care au răspuns la tratament

au subsequentemente como não respondedores na análise estatística de dupla ocultação.
t la tratament.

três dos respondedores parciais foram subsequentemente considerados livres de doença pela cirurgia.
trei dintre cei care au răspuns parţial au fost ulterior declaraţi fără boală, prin intervenţie chirurgicală.

3 respondedores embarcados em satélites geoestacionários (geo) em órbita a 36 000 km
3 transpondere amplasate pe sateliţi geostaţionari (geo) plasaţi în orbită la 36 000 km

foram excluídos do estudo os não respondedores primários e estes doentes não foram avaliados.
cei care nu au răspuns de la început la tratament au fost excluşi din studiu şi de aceea aceşti pacienţi nu au fost evaluaţi în continuare.

(intervalo de confiança de 95%) todos os doentes respondedores na = não atingido
(95% interval de încredere)

em termos de actividade, cerca de um terço dos respondedores mantidos demonstraram melhoria e nenhum demonstrou agravamento.
În termeni de activitate, aproximativ o treime dintre cei care au prezentat un răspuns susţinut au arătat o îmbunătăţire şi nici unul dintre pacienţi nu a arătat un regres al bolii.

entre os dezoito doentes que demonstraram ser intolerantes ou tiveram infecções refractárias à anfotericina b ou a itraconazol, sete foram classificados como respondedores.
din optsprezece pacienţi care nu au tolerat sau au avut înfecţii refractare la amfotericina b sau itraconazol, şapte pacienţi au fost clasificaţi ca responsivi.

subcutânea em semanas alternadas, em resgate precoce de fase aberta e foram considerados subsequentemente como não respondedores na análise estatística de dupla ocultação.
t la tratament.

a comunidade providenciará também, em particular, o estabelecimento do egnos tomando todas as medidas adequadas, incluindo a locação de respondedores geoestacionários.
de asemenea, comunitatea asigură, în special, crearea sistemului egnos prin luarea tuturor măsurilor corespunzătoare, inclusiv închirierea transponderelor geostaționare.

trinta e oito respondedores (> 40% de diminuição da frequência de convulsões) foram aleatorizados para placebo ou manutenção em lamotrigina.
treizeci şi opt din pacienţii care au răspuns la tratament (scădere mai mare de 40% în frecvenţa crizelor convulsive) au fost repartizaţi aleatoriu fie în lotul placebo, fie la în lotul de continuarea tratamentului cu lamotrigină.

na semana 102 houve 49 indivíduos que continuaram a receber o tratamento com infliximab, dos quais 30 (61%) foram respondedores basdai 50.
În săptămâna 102 au existat 49 de subiecţi care continuau tratamentul cu infliximab şi dintre aceştia, 30 (61%) au avut răspuns basdai 50.

efeitos na taxa de resposta, dados do estudo accent ii (respondedores à 14ª semana) estudo accent ii (respondedores à 14ª semana)
accent ii (pacienţii care au răspuns la tratament până în săptămâna 14)

efeitos na taxa de resposta e remissão, dados do estudo accent i (respondedores à 2ª semana) estudo accent i (respondedores à 2ª semana)
accent i (pacienţi care au răspuns la tratament până în săptămâna 2)% de pacienţi

esta fase, denominada egnos, utiliza três respondedores embarcados em satélites geoestacionários e uma rede de estações terrestres que abrange toda a europa para melhoraraexactidãodo gpsedo glonass(ver nota 2) e para avaliar afiabilidade dosseussinais.
aceastăetapă,cunoscutăsubnumelede egnos,constăîntreitranspondereamplasatelabordulsateliţilor geostaţionari și într-o reţea de staţii terestre care acoperă tot teritoriul europei, utilizate pentru îmbunătăţirea preciziei sistemelor gps și glonass(ase vedea nota desubsol 2)și pentru evaluareafiabilităţii semnalelor acestora.