Results for civil translation from Portuguese to Russian

civil
Гражданское население

estado civil
Акт гражданского состояния

civil - aeradorstencils
Аэраторstencils

civil - apoio horizontalstencils
Гориз. остатокstencils

indústria da construção civil
stroitel'naia industriia

civil - bloqueio de retornostencils
Генератор противотоковstencils

guerra civil norte-americana
amerikanskaia grazhdanskaia voina

civil - bacia de colocação finalstencils
Заполненный резервуарstencils

câmara dos deputados aprova o marco civil da internet
Бразильский конгресс одобрил билль о правах интернет-пользователей

520 engenharia e tecnologia 521 engenharia mecânica 522 engenharia civil
520 Инженерные Дисциплины и

direito fiscal direito civil e direito comercial direito da concorrência
Право — Законодательство о налоговом обложении — Гражданское и торговое право — Закон о конкуренции

144 direitos civil e comercial 145 direito comparado 146 direito da concorrência
148 Законодательство в области защиты окружающей среды

fig 3 - contratos celebrados por ano civil (em milhões de ecus)
Рис. 3 - Ассигнования, подтвержденные контрактами, по календарным годам (в млн.

13 o mecanismo para a coordenação de situações de crise e o mecanismo de protecção civil.
13 р а д ЗА Я А г З ч ес к З х , ядерн6х З б ЗА те р р А р З с т З ч ес к З х ) а те р За Я А в , на А с нА в а н З З так З х д ей с т в у ю щ З х а к т А в как С А г Я а ш е н З е А к А А р д З н З р А в а н З З д ей с т в З й п А у р е г у Я З р А в а н З ю к р З з З с н 6 х с З т у а + З й З М е х а н З з ) г р а ж д а н с к А й за щ З т 6 .

a sociedade civil e as ong têm um papel fulcral a desempenhar enquanto intervenientes e parceiros.
Г р а ж д а н с к А е А б щ ес т в А З Абщественн6е А р г а н З за + З З также крайне не А б х А д З ) 6 в качестве д ей с т в у ю щ З х с т А р А н З партнер А в.

direito internacional direito civil e direito comercial direito fiscal (finanças e impostos)
— Международное право — Гражданское и торговое право — Законодательство о налоговом обложении (финансы и налогообложение)

eu mesmo já andava aborrecido e desde muito desejava uma companhia diferente da dos pintores da construção civil.
Мне самому было скучно и давно уже хотелось побыть в обществе не маляров.

analizando a atividade civil durante os últimos 5 anos, sarah kendzior escreve no registan.net:
В Андижане узбекский народ понял, насколько далеко готово пойти их правительство.

a ue contribui parafinanciar a administração civil das nações unidas no kosovo, concede umapoio financeiro permanente à autori-
ЕС принимает участие вфинансировании гражданскойадминистрации ООН в Косово, ока-

após o reconhecimento da independência do tajiquistão, em 1991, a guerra civil e a instabilidade política impediram a realização de reformas.
Президент Туркменистана недавно подчеркнул, что страна будет осторожно двигаться по пути демократизации.